Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 179 | 73,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olmaga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müsta‘id | 15 | 27 | 11,21 | 10,02 | 3,87 | 189,1 | |
| başladı | 18 | 165 | 10,74 | 7,68 | 4,22 | 157,9 | |
| başlayup | 11 | 189 | 9,93 | 6,77 | 3,29 | 82,1 | |
| lâyık | 7 | 55 | 9,93 | 7,90 | 2,63 | 63,7 | |
| başladılar | 8 | 174 | 9,53 | 6,43 | 2,80 | 55,9 | |
| cihângîr | 5 | 56 | 9,44 | 7,39 | 2,22 | 41,7 | |
| post | 4 | 28 | 9,30 | 8,06 | 1,99 | 37,4 | |
| başlar | 5 | 105 | 9,17 | 6,48 | 2,21 | 35,3 | |
| isti‘dâd | 3 | 3 | 9,07 | 10,87 | 1,73 | 45,2 | |
| bezli | 4 | 85 | 8,95 | 6,46 | 1,98 | 28,1 | |
| revâne | 6 | 368 | 8,49 | 4,93 | 2,37 | 29,5 | |
| mübâşeret | 4 | 190 | 8,47 | 5,30 | 1,95 | 21,7 | |
| câmi | 17 | 1.442 | 8,42 | 4,47 | 3,94 | 73,1 | |
| sebeb | 3 | 109 | 8,41 | 5,69 | 1,70 | 17,9 | |
| âmâde | 7 | 526 | 8,34 | 4,64 | 2,54 | 31,7 | |
| me’zûn | 3 | 124 | 8,34 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| muhtâc | 3 | 162 | 8,17 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| osmân’a | 3 | 209 | 7,98 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| müşerref | 4 | 375 | 7,88 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,55 | 3,85 | 1,86 | 13,9 | |
| sehel | 4 | 552 | 7,48 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| nümâyân | 3 | 371 | 7,48 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| mâlik | 5 | 793 | 7,40 | 3,56 | 2,05 | 15,6 | |
| sâhibi | 7 | 1.690 | 6,94 | 2,96 | 2,30 | 16,5 | |
| münhedim | 3 | 630 | 6,92 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| mescidi | 3 | 652 | 6,88 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| olmayup | 3 | 706 | 6,79 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,64 | 2,73 | 1,70 | 8,3 | |
| âbâdân | 3 | 927 | 6,47 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,21 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,20 | 2,28 | 1,37 | 4,7 | |
| hakîr | 5 | 2.301 | 6,05 | 2,03 | 1,69 | 6,5 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 5,94 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 5,92 | 1,91 | 1,47 | 4,7 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,88 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,78 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,67 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,52 | 1,48 | 1,28 | 3,1 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,46 | 1,46 | 1,10 | 2,2 | |
| ma‘mûr | 4 | 2.852 | 5,43 | 1,39 | 1,24 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (180) →| EÇS IX Y326b | … lât-ı zuhuru edâ etdiler. Ve Hazret-i Risâlet imâm-ı enbiyâ | olmağa | dahi bî‘at verdi. |
| EÇS I 113b | … şdu. Âhir fenânın bakâsın bulmayup bâkî tarafından haberdâr | olmağa | tarîk-i Mevlevî'de karâr edüp Yenikapu tekyesinde otuz sene … |
| EÇS I 182b | … t verüp pîr olan Ebû Alî Sînâ'dır kim cümle âteşbâzlara pîr | olmağa | isti‘dâd hâsıl etmişdir kim garîb ü acîb san‘at îcâd etmişd … |
| EÇS III 32b | … er er oğlu er, server [ü] kâ’il-i nefs erdir, vâlî-i mihter | olmağa | lâyık birer dilâverler idi. Celâlîlerin kırkar ellişer dirh … |
| EÇS IV 337a | … âde ve uryân-ı bed-nâm ve her biri bir diyâra gidüp güm nâm | olmağa | gitmede iken şâh-ı gümrâh peymânına vefâ etmeyüp on iki bin … |
| EÇS V 19a | … ayretde kalup Melek'e bin cân ile hidmet edüp yoluna kurbân | olmağa | karâr verdik, bilmeğe muhtâc bir vezîr idi. Hafizahullâh. |
| EÇS II 259b–261a | … açdırmayup yedi koldan muhâsara edüp şeb [u] rûz ceng-âşûb | olmağa | mübâşeret olundu. Mâh-ı mezkûrın (---) günü Anadolu tarafın … |
| EÇS V 124b | … lan küffâr-ı ber-karârlarına yine gülleler urup dûzah-karâr | olmağa | firâr-ı nîrân ederlerdi. Ve şeb [ü] rûz gâzîyân-ı yeniçeriy … |
| EÇS IV 291a | … p eyitdim: "Hânım, Van'dan berü şeref-i sohbetinle müşerref | olmağa | cân atdım. Hamd-i Hudâ gül cemâlin ile müşerref olup ni‘met … |
| EÇS IV 333a | … e niçe şâhlar mâlik-i tâc u efser olup her şâh Irâk'a mâlik | olmağa | cidd-i tâm ve bezl-i ihtimâm ederlerdi. Âhir, |