1.070
geçiş
396,5
milyonda
239.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.070 | 437,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihtimâli | 47 | 140 | 10,31 | 6,73 | 6,79 | 363,0 | |
| ile | 709 | 23.769 | 9,87 | 3,23 | 23,80 | 1.976,3 | |
| içün | 84 | 2.036 | 9,79 | 3,70 | 8,46 | 279,6 | |
| yer | 42 | 705 | 9,60 | 4,23 | 6,14 | 169,3 | |
| el | 27 | 454 | 9,18 | 4,23 | 4,92 | 108,7 | |
| iç | 44 | 1.590 | 9,08 | 3,12 | 5,87 | 113,8 | |
| yokdur | 89 | 4.645 | 9,00 | 2,59 | 7,87 | 173,4 | |
| handakı | 20 | 564 | 8,65 | 3,48 | 4,07 | 60,8 | |
| vâki | 25 | 1.121 | 8,55 | 2,81 | 4,29 | 55,1 | |
| hevâsı | 18 | 633 | 8,44 | 3,16 | 3,77 | 47,4 | |
| sehel | 17 | 552 | 8,42 | 3,28 | 3,70 | 47,2 | |
| gâyet | 50 | 3.851 | 8,38 | 2,03 | 5,34 | 65,9 | |
| dizdârı | 17 | 648 | 8,34 | 3,05 | 3,62 | 42,3 | |
| çok | 18 | 753 | 8,34 | 2,91 | 3,68 | 41,8 | |
| kal‘a | 55 | 4.557 | 8,32 | 1,93 | 5,47 | 66,5 | |
| yerde | 26 | 1.604 | 8,32 | 2,35 | 4,10 | 43,3 | |
| üzre | 124 | 11.889 | 8,29 | 1,72 | 7,75 | 124,1 | |
| gerek | 13 | 307 | 8,27 | 3,74 | 3,34 | 43,8 | |
| iskele | 12 | 207 | 8,27 | 4,19 | 3,27 | 47,7 | |
| aslâ | 26 | 1.747 | 8,24 | 2,23 | 4,01 | 39,8 | |
| yalçın | 14 | 494 | 8,20 | 3,16 | 3,32 | 36,8 | |
| cemâ‘ati | 13 | 427 | 8,15 | 3,26 | 3,23 | 35,8 | |
| lâkin | 22 | 1.493 | 8,14 | 2,22 | 3,68 | 33,3 | |
| şehir | 23 | 1.651 | 8,11 | 2,13 | 3,70 | 32,8 | |
| kenârı | 10 | 129 | 8,09 | 4,61 | 3,03 | 45,5 | |
| erba‘ası | 12 | 381 | 8,08 | 3,31 | 3,12 | 33,8 | |
| haremi | 13 | 537 | 8,05 | 2,93 | 3,13 | 30,5 | |
| kumsal | 10 | 169 | 8,05 | 4,22 | 2,99 | 40,1 | |
| halâs | 16 | 927 | 8,04 | 2,44 | 3,26 | 28,3 | |
| sarp | 11 | 332 | 8,01 | 3,38 | 3,00 | 32,0 | |
| sadedinde | 9 | 99 | 7,98 | 4,84 | 2,90 | 43,8 | |
| fermân | 12 | 493 | 7,97 | 2,94 | 3,01 | 28,3 | |
| şiddeti | 12 | 542 | 7,93 | 2,80 | 2,97 | 26,3 | |
| kayalar | 10 | 291 | 7,91 | 3,44 | 2,87 | 29,8 | |
| zîrâ | 34 | 3.589 | 7,90 | 1,58 | 3,88 | 29,4 | |
| sengistân | 9 | 207 | 7,85 | 3,78 | 2,78 | 30,8 | |
| deryâ | 13 | 792 | 7,84 | 2,37 | 2,91 | 21,9 | |
| ammâ | 113 | 15.229 | 7,83 | 1,23 | 6,09 | 63,4 | |
| kesîreye | 9 | 230 | 7,83 | 3,62 | 2,76 | 29,0 | |
| amâr | 11 | 536 | 7,81 | 2,69 | 2,80 | 22,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olmak* ile tüm bağlamlar →“olmak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.070) →| EÇS III 131a | … b-vakârı Mevlevî vezîr Koca Mehemmed Paşa hânı çârsû içinde | olmak | ile bu bâzâr-ı hüsne hüsn verüp âyende vü revendegâne mihmâ … |
| EÇS VII 120b–121a | … Leh kralları binâsıdır. Andan Ciniviz Frengi Kırım'a mâlik | olmak | ile Ciniviz bu kal‘aya istîlâ edüp yetmiş yıldan sonra yine … |
| EÇS IX Y151b | … sından gelüp bu mahalde deryâya mahlût olur. Bu nehr-i azîm | olmak | ile iki göz cisr-i âlîden ubûr edüp bu cisir kurbunda bir s … |
| EÇS V 85b | … adî kat-ender-kat taş binâ bir kal‘a-i ra‘nâdır, ammâ iç il | olmak | ile ne dizdârı ve ne neferâtları ve ne cebehânesi vardır. A … |
| EÇS IX Y79b | … lı ve bir câmi‘ ve mescidli karyedir. Ve halkı yaylak âdemi | olmak | ile tendürüst mahbûb âdemleri vardır. |
| EÇS VII 187a | … -vâr kulle-i serâmed-i azîmdir. Bu vilâyet-i Maskov hâkinde | olmak | ile bu kulleye takayyüd-i tâm ve cidd [ü] ihtimâm edüp metâ … |
| EÇS VIII 216b | … ürûr-ı eyyâm ile münhedim olmuşdur, ammâ sehel şey ile amâr | olmak | mümkindir, zîrâ niçe bin burc-ı bârûları âşikâredir. Eyle s … |
| EÇS IV 348b | … kim Tûfân'dan evvel Nûh Necî binâsı veyâhûd Şîs Nebî binâsı | olmak | gerekdir. Zîrâ kıble dîvârı binâ-yı kadîm olup Tûfân görmüş … |
| EÇS VIII 349a | … -cebîn mahbûbe [ü] mahbûbât: Belgrad-ı Arnavu[d]luk arzında | olmak | ile hevâsının letâfetinden mahbûbelerin görmedim ammâ mahbû … |
| EÇS VIII 275b | … kal‘a-i ra‘nâdır. Kıble ve şimâl cânibi gayyâ deresi-misâl | olmak | ile ol câniblerinde kal‘a dîvârları yokdur. Âdem aşağı baks … |