Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 409 | 167,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olmamışdır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manzûrumuz | 14 | 89 | 9,84 | 7,02 | 3,71 | 110,7 | |
| müyesser | 20 | 419 | 9,63 | 5,30 | 4,36 | 108,9 | |
| olunmadı | 11 | 88 | 9,50 | 6,68 | 3,28 | 81,6 | |
| mâlik | 21 | 793 | 9,16 | 4,45 | 4,37 | 90,0 | |
| böyle | 32 | 1.834 | 8,87 | 3,84 | 5,26 | 111,7 | |
| târîhde | 6 | 19 | 8,84 | 8,02 | 2,44 | 56,9 | |
| sâdır | 7 | 100 | 8,81 | 5,85 | 2,60 | 43,5 | |
| ma‘lûmumuz | 6 | 126 | 8,52 | 5,29 | 2,39 | 32,6 | |
| zamânında | 5 | 158 | 8,17 | 4,70 | 2,15 | 23,1 | |
| diyârda | 7 | 420 | 8,11 | 3,78 | 2,45 | 23,8 | |
| illâ | 6 | 360 | 8,00 | 3,78 | 2,27 | 20,4 | |
| mülûk | 4 | 104 | 7,99 | 4,98 | 1,94 | 20,0 | |
| serhad | 4 | 149 | 7,87 | 4,46 | 1,91 | 17,2 | |
| zamânda | 4 | 156 | 7,86 | 4,40 | 1,91 | 16,9 | |
| imâr | 6 | 440 | 7,85 | 3,49 | 2,23 | 18,2 | |
| pâdişâhı | 7 | 586 | 7,85 | 3,30 | 2,38 | 19,5 | |
| ismi | 6 | 445 | 7,85 | 3,47 | 2,23 | 18,0 | |
| şey | 6 | 458 | 7,82 | 3,43 | 2,22 | 17,7 | |
| gazâyı | 4 | 172 | 7,82 | 4,26 | 1,90 | 16,1 | |
| mümkin | 4 | 177 | 7,80 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| kizb | 3 | 38 | 7,78 | 6,02 | 1,71 | 19,4 | |
| emni | 3 | 39 | 7,77 | 5,98 | 1,70 | 19,2 | |
| hâlî | 4 | 193 | 7,76 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| tahrîre | 3 | 48 | 7,75 | 5,68 | 1,70 | 17,9 | |
| intihâi | 3 | 49 | 7,74 | 5,65 | 1,70 | 17,8 | |
| hazret | 4 | 206 | 7,73 | 4,00 | 1,87 | 14,7 | |
| pâdişâh | 7 | 674 | 7,73 | 3,09 | 2,34 | 17,7 | |
| vâkı | 5 | 375 | 7,71 | 3,46 | 2,03 | 14,9 | |
| cemcenâb | 3 | 80 | 7,65 | 4,95 | 1,68 | 14,9 | |
| kaldırım | 3 | 85 | 7,63 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| mu‘ammer | 4 | 272 | 7,59 | 3,60 | 1,83 | 12,7 | |
| lâkin | 11 | 1.493 | 7,57 | 2,60 | 2,77 | 21,4 | |
| cengi | 6 | 643 | 7,54 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| şerîfleri | 4 | 305 | 7,52 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| henüz | 5 | 499 | 7,49 | 3,04 | 1,96 | 12,4 | |
| tarîk | 3 | 142 | 7,48 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| diyârında | 4 | 328 | 7,47 | 3,33 | 1,80 | 11,3 | |
| fethi | 5 | 531 | 7,44 | 2,95 | 1,95 | 11,8 | |
| amâr | 5 | 536 | 7,44 | 2,94 | 1,94 | 11,7 | |
| harem | 3 | 172 | 7,40 | 3,84 | 1,61 | 10,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (410) →| EÇS IX Y80b–Y81a | … şil İmâret mâ-tekaddem mevlevîhâne imiş. Mahallesinde câmi‘ | olmamak | ile câmi‘e münkalib etmişler. Ammâ yine yan soffaları ve mi … |
| EÇS IX Y68a | … re cem‘ olup baş açup Ayasuluk harâbıyçün ve halkı mu‘ammer | olmamasıyçün | beddu‘â edüp hâlâ dîvânhâne-i Mısır'da yedi şehrin harâb ol … |
| EÇS II 351b–352a | … dinde ol kadar hasâre ve ol kadar cân-ı azîz-i bî-çâre gark | olmamışdır | . Kulûb-ı ibâdullaha dokunup bed-du‘â almanın âkıbeti eyle o … |
| EÇS IX Y359b | … tlerin peridir. Cemî‘i zamânda ehl-i Mekke'den cür’et zâhir | olmamışdır | . Ancak ala ve ala esbâbları geyüp eli, ayağı ve sakalı hınn … |
| EÇS X Y253a | … arz-ı dünyâ bir burun kalup ol burun şiddet-i hârdan âbâdân | olmamak | ile iklîm tarh olunmamışdır. Zîrâ ol taraflar Bahr-i Ummân … |
| EÇS VIII 367b–368a | … e kız verüp kız aldıklarından bir fırkası Freng olup kitâbı | olmamak | ile Ki[li]mente ve Karadağlar ve Kuryeleş ve Porgonat ve (- … |
| EÇS V 14b | … âmımız bundan ziyâde olup lâkin kitâbete iktidârımıza vakit | olmamağile | bu kadarca tahrîr edüp hemân cenâb-ı Rabbü'l-izzet bu bahân … |
| EÇS VI 182b | … rinin ba‘zısı kalmış. Kanijelinin şehrinde bir ağaçlı bâğçe | olmamak | ile cümle hadîka-i ravza-i rıdvânları ve niçe bin cinîn-i g … |
| EÇS I 23a | … âlem-i sabâvetden beri ülfetimiz sebebiyle ve reşîd ü necîb | olmamız | cihetiyle fesâhat [ü] belâğat üzre lisân-ı Yûnânı ve lisân- … |
| EÇS V 34b | {Bu şehrin} kal‘ası | olmamağla | dizdârı yokdur, ammâ beşli ağası ve yetmiş aded neferâtları … |