Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olmasun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IV 251b | … ır, suya gidenin yolu başkadır kim hîn-i muhâsarada izdihâm | olmasun | içün Sultân Kılıç Arslan Şâh eyle binâ etmiş. Acâ’ib su yol … |
| EÇS X Y155b | … ba‘zı vüzerâ halk işinden kalmasun ve masrûf ile müte’ezzî | olmasun | içün üç gün üç gece pâdişâhâne zevk u safâ edüp üçüncü gün … |
| EÇS IX Y51a–Y51b | … Ve hırsızlar kendülerden düşen iki âdemin leşlerinden ayân | olmasun | deyü başların kesüp bile götürdüler. Ve hırsızlar işte şu K … |
| DK VI 19 | … ünki didüŋ elhetde varsam gerek başuma ḳaḫınç yüzüme toḫınç | olmasun | ḳadun ana big baba esen ḳaluŋ didi ḳaŋlı ḳoca aydur |
| EÇS III 173a–173b | … lar dahi "Ben sâhib-i firâş oldum. Umûr-ı müslimîn mu‘attal | olmasun | içün karındâşımız Melek Ahmed Paşa'yı kâ’im-i makâm eylen" … |
| DK III 40 | … avçı degülem big oġlı bigem hep size didi amma ṣormaḳ 'ayıb | olmasun | bu otaḳ kimüŋdür didi ḳıṣırça yinge aydur big yigidüm bu ot … |
| EÇS IX Y375a | "İlâhî! şehriniz vîrân olsun ve evlâdınız mu‘ammer | olmasun | ve bencileyin hastalıkdan halâs olmayasız" deyüp beddu‘â ed … |
| EÇS X Y299b | "Yâ Resûlullâh, benim ziyâretim gayrı ümmetlerin gibi | olmasun | içün huzûruna hedâyâ bir cemel getürdüm, kabûl eyle, yâ Res … |
| EÇS IX Y106a | … cın birinde bir kumkuma âb-ı Zemzem var imiş ‘Küffâra nasîb | olmasun | ’ deyü ol hacı bu âb-ı Zemzemi bu çınârın dibine döker. Hikm … |
| EÇS IV 236a–236b | … Mâbeyninize münâfık girüp arada sulh [u] salâha muğâyir iş | olmasun | , deyü karındaşınız hâssaten muhabbeten mukaddemce niçe bin … |