76
geçiş
28,2
milyonda
4.168.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i‘tibârı | 9 | 10 | 11,74 | 11,96 | 3,00 | 144,8 | |
| melâlet | 8 | 17 | 11,46 | 11,03 | 2,83 | 111,0 | |
| nesnelerin | 7 | 7 | 11,43 | 12,12 | 2,65 | 117,7 | |
| tatvîlinde | 5 | 5 | 10,98 | 12,12 | 2,24 | 84,0 | |
| beyânında | 5 | 34 | 10,54 | 9,35 | 2,23 | 55,6 | |
| â’idesi | 4 | 16 | 10,48 | 10,12 | 2,00 | 49,2 | |
| medhi | 4 | 27 | 10,31 | 9,36 | 2,00 | 44,6 | |
| zikrinde | 3 | 20 | 10,00 | 9,38 | 1,73 | 33,5 | |
| makdûrı | 4 | 68 | 9,83 | 8,03 | 1,99 | 36,8 | |
| mısır’da | 10 | 682 | 8,76 | 6,02 | 3,11 | 64,1 | |
| kâdir | 3 | 291 | 8,07 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| beşer | 4 | 518 | 7,79 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| hâsıl | 8 | 1.133 | 7,76 | 4,97 | 2,74 | 39,8 | |
| olmayup | 4 | 706 | 7,39 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| sadrıa‘zam | 3 | 529 | 7,34 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| mâlik | 3 | 793 | 6,82 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,72 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,40 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,16 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,11 | 2,26 | 1,58 | 6,2 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,92 | 2,05 | 2,15 | 10,7 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,84 | 1,98 | 1,83 | 7,5 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,80 | 1,93 | 1,48 | 4,8 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,33 | 1,21 | 2,6 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,65 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 0,15 | 0,60 | 0,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,19 | -0,25 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,39 | -0,54 | 0,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,67 | -1,03 | 0,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,84 | -1,36 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olmayan* ile tüm bağlamlar →“olmayan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS III 49a | … lesek gayrı meşhûrın zikrinde fâ’idesi ve beyânında â’idesi | olmayan | eşyânın medhinde melâlet vardır. Ammâ murâd olan bu harâbis … |
| EÇS VII 129b | … sebük-reftâr fasîhu'l-lisân ve bedî‘u'l-beyân edebden hâric | olmayan | mesîh-i enfâs-vâr mevtâyı güldü[ri]ci mukallidlerden Sûrnâ … |
| EÇS VI 52b | … p üç yıllık harâcı tahsîl edüp ve yeni kral nasb edüp mutî‘ | olmayan | Erdel küffârlarına gûşmâl içün elleri ve vilâyetlerin nehb … |
| EÇS IX Y249a–Y249b | … olan bilâd-ı sitte ibtidâ dünyâ-yı mâfîhâda misli ve nazîri | olmayan | belde-i tayyibe ya‘nî şehr-i Kostantiniyye'dir. Biri dahi t … |
| EÇS X Y455a | (---) 52 varakda, Mısır'da | olmayan | ehl-i hırefi ve alay-ı ıydeyni bildirir kim gâyet mükemmel … |
| EÇS I 59a | Sadrıa‘zam | olmayan | vüzerâyı beyân eder: Kâ’immakâm Kâsım Paşa. Hâdım Ahmed Paş … |
| EÇS II 281a | … ylar hadden efzûndur, ammâ tahrîrinde âciziz. Zîrâ i‘tibârı | olmayan | eşyâları tahrîr etmede melâlet var. |
| EÇS VII 138a | … e medrese ve gayri niçe kerre yüz bin aded içinde benî âdem | olmayan | imâretleri târîhlerin tahrîr eylesem hemân bir mecmû‘a-i te … |
| EÇS II 257b | … ın ve avretlerin uğurlayup kâr etmeğile geçinirler. "Hırsız | olmayan | âdem bu kavmin yanında şûm u bedbaht kavmdir" deyü meclisle … |
| EÇS IX Y36a–Y36b | … ânı ve Çaybaşı'nda Hacı Alî Ağa hânı ve isimleri ma‘lûmumuz | olmayan | niçe yüz hânlar vardır. Ammâ kurşumlu kal‘a gibi kârgîr bin … |