611
geçiş
226,4
milyonda
493.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 611 | 249,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dâhil | 62 | 462 | 10,89 | 6,21 | 7,77 | 420,8 | |
| sâdır | 22 | 100 | 9,99 | 6,92 | 4,65 | 172,8 | |
| nümâyân | 26 | 371 | 9,76 | 5,27 | 4,97 | 141,3 | |
| vâsıl | 21 | 270 | 9,61 | 5,42 | 4,48 | 118,6 | |
| mefhûmu | 15 | 41 | 9,56 | 7,66 | 3,85 | 135,7 | |
| sabâh | 17 | 214 | 9,40 | 5,45 | 4,03 | 96,7 | |
| vakti | 25 | 764 | 9,22 | 4,18 | 4,72 | 98,3 | |
| ma‘lûmları | 11 | 35 | 9,12 | 7,44 | 3,30 | 95,4 | |
| fermânı | 15 | 273 | 9,12 | 4,92 | 3,75 | 74,2 | |
| hemân | 69 | 3.865 | 8,98 | 3,30 | 7,46 | 193,5 | |
| tamâm | 17 | 507 | 8,96 | 4,21 | 3,90 | 67,6 | |
| zâhir | 19 | 641 | 8,96 | 4,03 | 4,09 | 71,1 | |
| kırâ’at | 12 | 279 | 8,79 | 4,57 | 3,32 | 53,5 | |
| fermân | 13 | 493 | 8,59 | 3,86 | 3,36 | 45,7 | |
| azameti | 8 | 114 | 8,50 | 5,28 | 2,76 | 43,5 | |
| elazametullâh | 6 | 89 | 8,13 | 5,22 | 2,38 | 32,1 | |
| merhûm | 13 | 919 | 8,12 | 2,97 | 3,14 | 30,9 | |
| hevâ | 6 | 109 | 8,09 | 4,93 | 2,37 | 29,7 | |
| alarka | 6 | 114 | 8,08 | 4,86 | 2,37 | 29,2 | |
| mürd | 7 | 246 | 8,06 | 3,97 | 2,48 | 25,6 | |
| şehriyârî | 6 | 137 | 8,04 | 4,60 | 2,35 | 27,0 | |
| nısfu’lleyl | 5 | 18 | 8,03 | 7,26 | 2,22 | 41,9 | |
| zuhr | 5 | 20 | 8,02 | 7,11 | 2,22 | 40,7 | |
| günleri | 6 | 152 | 8,01 | 4,45 | 2,34 | 25,8 | |
| mesmû‘ı | 5 | 25 | 8,01 | 6,79 | 2,22 | 38,2 | |
| küffâr | 17 | 1.603 | 7,98 | 2,55 | 3,42 | 32,1 | |
| dahil | 5 | 48 | 7,96 | 5,85 | 2,20 | 31,2 | |
| asr | 5 | 61 | 7,93 | 5,50 | 2,19 | 28,8 | |
| şehîd | 11 | 907 | 7,89 | 2,74 | 2,82 | 23,2 | |
| revâne | 7 | 368 | 7,87 | 3,39 | 2,39 | 20,4 | |
| bâliğ | 5 | 96 | 7,86 | 4,85 | 2,16 | 24,2 | |
| galtân | 5 | 106 | 7,84 | 4,70 | 2,15 | 23,2 | |
| meclis | 5 | 112 | 7,82 | 4,62 | 2,15 | 22,7 | |
| şehre | 8 | 546 | 7,82 | 3,02 | 2,48 | 19,5 | |
| sadâ | 5 | 118 | 7,81 | 4,55 | 2,14 | 22,2 | |
| huzzârı | 5 | 124 | 7,80 | 4,48 | 2,14 | 21,7 | |
| şerîfleri | 6 | 305 | 7,75 | 3,44 | 2,22 | 17,8 | |
| müstakil | 5 | 170 | 7,71 | 4,02 | 2,10 | 18,6 | |
| tâ | 21 | 2.673 | 7,71 | 2,12 | 3,53 | 29,5 | |
| ân | 8 | 653 | 7,70 | 2,76 | 2,41 | 17,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olunca* ile tüm bağlamlar →“olunca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (611) →| EÇS II 366a–366b | … ğlu'nun cümle mâlların Varvar zabt etmişdi. Varvar münhedim | olunca | cümlesinin mâlın İpşir zabt edüp hadd [u] hesâbın Cenâb-ı B … |
| EÇS VII 113a | … ıl salgak {altın alem} ve yaşıl sancak ve bayraklar nümâyân | olunca | cümle asker-i Tatar'ın cânları yerine gelüp bildiler kim İs … |
| EÇS II 266a–267a | … eder. Kendüsü amûd dibinde durur. Ejdehâ dahi şiddet-i hâr | olunca | Dobruca sahrâsından bir ejder-i heft-ser gıjgırup dâmen-ber … |
| EÇS IV 399b | … -ı emândır kim ol şiddet-i hârda âdem ol mihmânsarâya dâhil | olunca | cennete girecek Ashâb-ı Kehf kelbine düşüp âdem tâze cân bu … |
| EÇS VIII 270b–271a | … er-i mûhiş Budin altında Süleymân Hân'ın mesmû‘-ı şerîfleri | olunca | hemân ol ân Semendire sancağından Yahyâ Paşazâde Mehemmed B … |
| EÇS VIII 378a | … i sular ile cereyân edüp gelen balıklar bu şeb suyuna dâhil | olunca | cümle sermest olup taşra kenâra gelüp cümle kurâ halkı sayd … |
| EÇS VIII 329b | Cümle halkı Urûm kefereleridir. Kandiye kal‘ası ibtidâ feth | olunca | bu re‘âyâların hedâyâlarıyla on gemi kireçleri imdâd gelüp … |
| EÇS VI 113b | … dr-ı âlî-kadr ol ân arzları kırâ’at edüp mefhûmu ma‘lûmları | olunca | , |
| EÇS X Y311b | … harâb olup senevî üç yüz Mısrî kîse hâsıl olur gümrük harâb | olunca | Buhayre kâşifi katl olunur. |
| EÇS VII 27a | … mân u zemîn ü zamân dir dir ditreyüp dûd-ı bârût ber-âsumân | olunca | kal‘a-i Belgrad'ın burc-ı bârûları ve haşeb tabyaları gûnâ- … |