405
geçiş
150,1
milyonda
795.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 405 | 165,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ta‘bîr | 293 | 630 | 13,18 | 8,60 | 17,07 | 3.098,5 | |
| tavsîf | 61 | 262 | 11,55 | 7,60 | 7,77 | 537,7 | |
| diller | 55 | 211 | 11,51 | 7,76 | 7,38 | 498,9 | |
| kalemlerle | 26 | 33 | 10,93 | 9,36 | 5,09 | 315,8 | |
| kalemler | 18 | 63 | 10,30 | 7,89 | 4,22 | 166,9 | |
| fark | 13 | 33 | 9,93 | 8,36 | 3,59 | 130,7 | |
| tahrîr | 53 | 3.026 | 8,98 | 3,87 | 6,78 | 186,9 | |
| vech | 5 | 93 | 8,36 | 5,48 | 2,19 | 28,5 | |
| hattâ | 16 | 1.363 | 8,21 | 3,29 | 3,59 | 44,4 | |
| add | 5 | 164 | 8,17 | 4,67 | 2,15 | 22,9 | |
| ganîmet | 6 | 368 | 7,99 | 3,76 | 2,27 | 20,3 | |
| devr | 4 | 126 | 7,95 | 4,72 | 1,92 | 18,6 | |
| ta‘rîf | 4 | 140 | 7,91 | 4,57 | 1,92 | 17,8 | |
| terkîm | 4 | 152 | 7,88 | 4,45 | 1,91 | 17,2 | |
| tastîr | 3 | 32 | 7,81 | 6,29 | 1,71 | 20,5 | |
| vasf | 3 | 40 | 7,79 | 5,96 | 1,70 | 19,1 | |
| ba‘de’tta‘âm | 3 | 82 | 7,66 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| mâhîler | 3 | 85 | 7,65 | 4,88 | 1,67 | 14,6 | |
| mısra | 3 | 97 | 7,61 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| hây | 3 | 98 | 7,61 | 4,67 | 1,66 | 13,8 | |
| isti‘mâl | 3 | 108 | 7,58 | 4,53 | 1,66 | 13,2 | |
| ziyâfet | 3 | 110 | 7,58 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| temâşâdır | 3 | 122 | 7,54 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| ü | 63 | 11.295 | 7,46 | 2,22 | 6,23 | 95,6 | |
| günde | 6 | 811 | 7,34 | 2,62 | 2,05 | 11,8 | |
| ile | 109 | 23.769 | 7,21 | 1,93 | 7,71 | 133,5 | |
| etmişdir | 7 | 1.210 | 7,15 | 2,27 | 2,10 | 11,0 | |
| azîmler | 3 | 297 | 7,13 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| zîrâ | 17 | 3.589 | 7,12 | 1,98 | 3,08 | 21,4 | |
| aslâ | 9 | 1.747 | 7,10 | 2,10 | 2,30 | 12,5 | |
| azîmdir | 5 | 814 | 7,07 | 2,35 | 1,80 | 8,3 | |
| meğer | 5 | 956 | 6,91 | 2,12 | 1,72 | 7,0 | |
| var | 29 | 7.646 | 6,88 | 1,66 | 3,68 | 27,2 | |
| etdiler | 8 | 1.988 | 6,78 | 1,74 | 1,98 | 8,1 | |
| sengi | 3 | 502 | 6,76 | 2,32 | 1,38 | 4,8 | |
| tenâvül | 3 | 508 | 6,75 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| yerdir | 3 | 562 | 6,67 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| cirmi | 3 | 600 | 6,61 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| geldi | 3 | 660 | 6,53 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| lâkin | 5 | 1.493 | 6,43 | 1,48 | 1,43 | 3,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olunmaz* ile tüm bağlamlar →“olunmaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (405) →| EÇS VI 147a | … ân eder. Bir vech ile at ve katır ve fîl-i Mahmûdî ile ubûr | olunmaz | , nehr-i Seyhûn ve Ceyhûn-vâr bir nehr-i bî-karârdır, ilâ mâ … |
| EÇS II 245b | … ) şekl-i muhammes bir rıbât-ı kavîdir kim diller ile ta‘bîr | olunmaz | . (---) kapusu var. Canib-i (---) nâzırdır. Kulle içre cümle … |
| EÇS III 180a–180b | … ümle ağavâtın üç yüz toksan aded yedekleri geçdi kim ta‘bîr | olunmaz | . |
| EÇS X Y400a–Y400b | … bir ceng-i perhâş savaş Y 400b oldu kim diller ile ta‘bîr | olunmaz | . Vakt-i asrda, |
| EÇS X Y102a | … er biri birer genc-âverdir. Ve hâlîçeleri diller ile ta‘bîr | olunmaz | . |
| EÇS VI 3b | … ib-i erba‘aya ve bize ol kadar top ber-havâ etdi kim ta‘bîr | olunmaz | . |
| EÇS VIII 380b | … amâristân olmuş kim diller ile ta‘rîf ve tahrîr [ü] tastîr | olunmaz | . |
| EÇS X Y60a–Y60b | … tmak Y 60b bir akd [ü] hal bâzârı bir dîvândır kim ta‘bîr | olunmaz | . |
| EÇS V 84b | … -i kumaş etdiler kim diller ile ta‘bîr ve kalemlerle tavsîf | olunmaz | . Hattâ ehl-i hırefin kendü hisâbları üzre, |
| EÇS IX Y101a | … çe bin havz u şâzrevân ve tâk kubbe âsârları var kim ta‘bîr | olunmaz | . |