99
geçiş
36,7
milyonda
3.296.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 99 | 40,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nazar | 28 | 553 | 10,46 | 7,43 | 5,26 | 235,2 | |
| hakîkatine | 3 | 4 | 9,90 | 11,32 | 1,73 | 44,3 | |
| im‘ânı | 5 | 100 | 9,69 | 7,41 | 2,22 | 41,7 | |
| medh | 4 | 102 | 9,35 | 7,06 | 1,99 | 31,4 | |
| hisâb | 5 | 193 | 9,13 | 6,46 | 2,21 | 35,1 | |
| derlerdi | 4 | 170 | 8,93 | 6,32 | 1,98 | 27,3 | |
| tenâvül | 9 | 508 | 8,92 | 5,92 | 2,95 | 56,4 | |
| belki | 3 | 168 | 8,52 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| tavsîf | 3 | 262 | 8,09 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| ta‘yîn | 3 | 359 | 7,75 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| ta‘mîr | 3 | 375 | 7,70 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| şey | 3 | 458 | 7,46 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| bundan | 3 | 508 | 7,34 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| sehel | 3 | 552 | 7,24 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| murâd | 6 | 1.704 | 6,77 | 3,58 | 2,25 | 18,9 | |
| verir | 3 | 806 | 6,76 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| eğer | 4 | 1.172 | 6,69 | 3,54 | 1,83 | 12,3 | |
| cem | 4 | 1.214 | 6,64 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| kadar | 7 | 4.258 | 5,72 | 2,49 | 2,17 | 12,7 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,69 | 2,46 | 2,00 | 10,7 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,51 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| ammâ | 18 | 15.229 | 5,27 | 2,01 | 3,19 | 23,3 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,14 | 1,90 | 1,64 | 5,9 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,79 | 1,55 | 1,32 | 3,3 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,74 | 1,50 | 1,45 | 4,0 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,72 | 1,47 | 1,57 | 4,6 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| ile | 18 | 23.769 | 4,63 | 1,37 | 2,60 | 12,2 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,85 | 1,18 | 2,0 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,86 | 1,10 | 1,8 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,25 | 0,28 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,15 | 0,20 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,22 | -0,28 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,36 | -0,56 | 0,3 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -1,19 | -5,60 | 18,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,23 | -2,33 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olunsa* ile tüm bağlamlar →“olunsa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| EÇS I 167b | … peynirdir kim bal ile mahlût olsa, ısıcak ekmek ile tenâvül | olunsa | âdem şehîd olmalı olunca yemek mümkündür. |
| EÇS VII 83b | … esâs-ı binâları kalmış. Eğer bu dîvâr yine ta‘mîr ü termîm | olunsa | Göle kal‘ası henüz sedd-i İskender olup tâze cân bulurdu ve … |
| EÇS I 202b | … dir. Zîrâ ol asrda ol taraflar serhad idi. Hakîkatına nazar | olunsa | henüz dahi serhaddir. Ve dörd mevleviyyet yere mehterân-ı b … |
| EÇS X Y140b | … revendeden ve şehir içinden bir şey’ nehb ü gâret ve serîka | olunsa | beğe iltizâmdır, elbette isbât olundukdan sonra beğe hükm e … |
| EÇS IX Y146b | … hâniyyetlerinden istimdâd taleb etdik. Lâkin cümlesi tahrîr | olunsa | Tabakât-ı Şa‘râvî kadar bir mücelled kitâb olup seyâhatimiz … |
| EÇS IX Y28b | … mızıdır" derler. Ve dilberânların yanakları ve lebleri medh | olunsa | "Kayacık kirazı dudaklı bir serfirâz-ı cihân dilberdir" der … |
| EÇS X Y444a | … nda kâmil yigirmi vîrân kal‘alar vardır kim ta‘mîr ü termîm | olunsa | herbiri birer kal‘a-i Kahkahâ olurdu. Bu kal‘aların cümlesi … |
| EÇS IX Y247b | … destindedir. Bir mahallede bir kan ve yâhûd bir hâne gâret | olunsa | subaşıdan su’âl olunup ol dahi bevvâbân [ve] pâsbânândan su … |
| EÇS I 120a | … kdir. Bâ-husûs aslâ balık râyihası yokdur. Ne kadar tenâvül | olunsa | sıkleti ve harâreti yokdur. Ve, |
| EÇS IV 323b | … le halkı Şî‘îlerdir . Ammâ ârifân-ı zarîfân-ı Acem deyü add | olunsa | bu şehir halkının zarâfeti ve letâfeti ve hoş-hûlukları yâd … |