313
geçiş
116,0
milyonda
1.031.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 313 | 127,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kahkahâ | 5 | 41 | 8,85 | 7,04 | 2,22 | 39,5 | |
| olsa | 11 | 530 | 8,74 | 4,48 | 3,17 | 47,6 | |
| yessir | 4 | 32 | 8,57 | 7,07 | 1,99 | 31,8 | |
| müncer | 4 | 50 | 8,50 | 6,43 | 1,98 | 28,1 | |
| peyveste | 5 | 142 | 8,49 | 5,25 | 2,18 | 26,8 | |
| dehşet | 4 | 56 | 8,47 | 6,27 | 1,97 | 27,1 | |
| sâkin | 13 | 908 | 8,45 | 3,95 | 3,37 | 47,0 | |
| neye | 4 | 69 | 8,42 | 5,97 | 1,97 | 25,4 | |
| emân | 6 | 267 | 8,41 | 4,60 | 2,35 | 26,9 | |
| zâhir | 9 | 641 | 8,27 | 3,92 | 2,80 | 32,2 | |
| amâr | 8 | 536 | 8,27 | 4,01 | 2,65 | 29,6 | |
| cengi | 9 | 643 | 8,27 | 3,91 | 2,80 | 32,2 | |
| hâsıl | 13 | 1.133 | 8,20 | 3,63 | 3,31 | 41,7 | |
| nâzil | 5 | 259 | 8,16 | 4,38 | 2,13 | 20,9 | |
| evce | 4 | 195 | 8,01 | 4,47 | 1,91 | 17,2 | |
| demâğı | 3 | 70 | 8,00 | 5,53 | 1,69 | 17,3 | |
| etseler | 3 | 86 | 7,94 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| allâhümme | 4 | 224 | 7,93 | 4,27 | 1,90 | 16,1 | |
| mu‘attar | 4 | 229 | 7,92 | 4,23 | 1,89 | 16,0 | |
| ganîmet | 5 | 368 | 7,91 | 3,87 | 2,08 | 17,6 | |
| galtân | 3 | 106 | 7,87 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| seddi | 7 | 690 | 7,84 | 3,45 | 2,40 | 20,8 | |
| sohbetleri | 3 | 117 | 7,84 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| üstüvâr | 3 | 128 | 7,80 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| sohbeti | 3 | 131 | 7,79 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| emn | 3 | 140 | 7,76 | 4,53 | 1,66 | 13,2 | |
| câyı | 4 | 306 | 7,73 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| helâk | 4 | 313 | 7,71 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| hâl | 5 | 478 | 7,69 | 3,49 | 2,04 | 15,2 | |
| mümkin | 3 | 177 | 7,65 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| ihrâk | 3 | 196 | 7,59 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| revâne | 4 | 368 | 7,59 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| nümâyân | 4 | 371 | 7,58 | 3,54 | 1,83 | 12,4 | |
| hâli | 4 | 400 | 7,52 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| âdemin | 4 | 401 | 7,52 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| gâh | 3 | 235 | 7,49 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| süvâr | 5 | 608 | 7,47 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| rahmet | 3 | 244 | 7,46 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| el | 4 | 454 | 7,42 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| gark | 4 | 485 | 7,36 | 3,15 | 1,77 | 10,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olurdu* ile tüm bağlamlar →“olurdu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (313) →| EÇS IX Y346b | … sâl kaymağı gelmiş süd lezzetinde nûş edüp demâğım mu‘attar | olurdu | . (---) (---) (---) (---) |
| EÇS VII 120a | … mış. Eğer eyle olsa bu kal‘a-i İnkirmân sedd-i bî-emân amân | olurdu | . Ve mezkûr çâr-kûşe kulle[de] dahi bir azîm kemer kapu vard … |
| EÇS VII 181b | … Kaçan kelb yorulsa hemân yatırdı. Ve oğlan yine atına süvâr | olurdu | , ya‘nî tâ bu mertebe d[ız]man kaplan kadar kelb-i mu‘allem … |
| EÇS II 353b–355b | … edin. Eğer bir kaçın kanadup ceng ideydin evim barkım harâb | olurdu | " deyince bu sözlerden nakş-ı bukalemûn ibret-nümûn hisseler … |
| EÇS I 125a | … her dükkânda ve her hâne kapusu önünde birer kandîl çerâğân | olurdu | . |
| EÇS IX Y351a | … k olup yine emirleri ile ol ebr re’s-i Resûl üzre ber-karâr | olurdu | . |
| EÇS V 58a | … sumâna peyveste olup bu minvâl üzre şeb [ü] rûz ceng-i azîm | olurdu | , ammâ bize bir tarafdan imdâd gelmeyüp ol gece kâfire elli … |
| EÇS X Y393b | … ki tur‘a tur‘a cereyân etdirseler hâk-i pâkinde altun hâsıl | olurdu | . |
| EÇS I 185b | … rın pîri Şeyh Sârî hazretleridir kim kâhîce gazâlara serdâr | olurdu | . Kabr-i münevveri, Mısır'ın iç kal‘asında Tavâşî Süleymân P … |
| EÇS IX Y259b | … şâm'a gelse bir yem bir akçeye ve bir kıyye nân bir nukraya | olurdu | . Hakkâ ki dânedâr buğdayı vardır kim âdemin reng-i rûyi nüm … |