66
geçiş
24,5
milyonda
4.765.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fişek | 3 | 20 | 10,16 | 9,58 | 1,73 | 34,3 | |
| dâhil | 15 | 462 | 9,86 | 7,37 | 3,85 | 124,4 | |
| azameti | 3 | 114 | 9,09 | 7,07 | 1,72 | 23,5 | |
| van’a | 3 | 138 | 8,91 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| revâne | 4 | 368 | 8,24 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| gark | 5 | 485 | 8,22 | 5,72 | 2,19 | 29,9 | |
| kapusundan | 3 | 349 | 7,89 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| süvâr | 3 | 608 | 7,19 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,63 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| kapusu | 3 | 2.147 | 5,47 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| azîm | 5 | 4.097 | 5,30 | 2,64 | 1,88 | 9,9 | |
| kal‘ai | 7 | 7.733 | 4,88 | 2,21 | 2,07 | 10,5 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,86 | 0,89 | 1,2 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,83 | 1,07 | 1,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,78 | 1,18 | 2,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,69 | 0,66 | 0,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,23 | 0,29 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,47 | -0,66 | 0,4 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,53 | -10,71 | 31,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS II 353b–355b | … râmdır. Kalkın, tayfa silâhlanın" dedikde cümlesi pür-silâh | olurken | hemân beğ belinden bir güderi kemer çıkarup "Şu kemerde beş … |
| EÇS III 89a | Şûr gölü: Her kankı ta‘âm tabh | olurken | sudan kifâyet mikdârı ilkâ etseler a‘lâ lezîz tuz yerine tu … |
| EÇS V 28b | … ?" deyüp bir kerre Süleymân Hân'ın sağ ka‘bını öper şekilli | olurken | , |
| EÇS VIII 220a | … emâl mertebe müsinn ü zâl-ı zemâne olup kuvveti gitmiş zann | olurken | yine çapük ü çâlâk âdemlerdir. |
| EÇS VI 4b | … û-yı bâzâr ile pîrâste bir şehr-i şîrîn iken ıhrâk bi'n-nâr | olurken | ol kadar mâl-ı ganâ’im ve zahâ’irler bulundu kim asâkir-i İ … |
| EÇS V 36b | Ammâ hikmet-i Sannâ‘-ı Lem-yezel bir gün handak pâk | olurken | bir mağârâ kapusu zâhir olup çeri olan âdemlerden niçe âdem … |
| EÇS X Y177b–Y178a | … zûn olup bâbullûka gelüp bir külbede bir nigâre ile sînesâf | olurken | nigâr bir pâre yâre pâre şarâb ve kebâb ister. Derhâl bâzâr … |
| EÇS I 38a | … çinde olan bu kadar mahlûk-ı Hudâ kimi gark olup kimi halâs | olurken | yeniçeri kimisin gark eder. |
| EÇS VII 151b | … üp horoslar ötdükden sonra cümle câdûlar târumâr olup gâ’ib | olurken | bir kütürdü dahi kopup gökde[n] yere ve orman [ve] dağlara … |
| EÇS X Y178b | … havli ile boğazlanmış tavuk gibi Kürd lisânı üzre pur putur | olurken | anları bağlarlar, kimi şüst endâm yatır, kimi birkaç günden … |