Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y315b | … e olsun, fâtih-i İskenderiyye ve fâtih-i Mısır Amr-ı Amreyn | olursuz | " deyü İskenderiyye fethin Amr'a tebşîr etdi. Amr dahi İsken … |
| EÇS V 73b | … oşuntu edüp ta‘yîn etdiklerinde cümlenin serdâr-ı mu‘azzamı | olursuz | . Ricâmız oldur kim bizi ol günlerde nazar-ı şerîfinizden dû … |
| EÇS V 136a | … lsa gazâ mâlından anı da ödeyüp ba‘dehû kalan mâlı hissedâr | olursuz | . şer‘-i şerîfin hükmü budur" deyü kadı-i şer‘-i Resûl-i müb … |
| EÇS IX Y357b | … ı Allâh Allâh ile küffâr üzre hamle edin. Mansûr u muzaffer | olursuz | " buyurmuşlardır. Andan cümle sahâbe herîse tenâvül etmeğe b … |
| EÇS IX Y127b | … de yatın. Buradan yer değiştirin, yohsa bizim başımıza belâ | olursuz | , zîrâ sizden evvel beş atlı beş yaya gelüp yigirmi ekmek ve … |
| EÇS IV 242a | … Devlet tarafından sultânıma bir müferrıh haber gelüp mesrûr | olursuz | . Allahu a‘lem ve Resûlihi İpşir Paşa'nın tâli‘i gâyetü'l-gâ … |
| EÇS X Y432a | … şehirde Fûncistân meliki karındaşı ki bize "Ne çiğ âdemler | olursuz | , yüzünüzün derisin kim yüzdü" diyen oğuz cânda mihmân olup … |
| EÇS IX Y283b | … re getirirseniz kılıcınız arşa asılup Hazret-i Îsâ ile haşr | olursuz | ve cümle Hıristiyanlar içre tevârîhlere yazılırsız" deyü bu … |
| EÇS III 183b | … rleriyle gelüp "Elbette bu ân ılgar ile diyâr-ı Van'a revân | olursuz | " deyü paşaya ibrâm [u] ilhâh teklîf-i mâlâ-yutâk etdiler. P … |
| EÇS IX Y276a | … inşâ’allâh Mekke'ye selâmetle varup bir gün dahi mütekâ‘id | olursuz | " deyü tebşîr etdiler. Cümle huccâc tâze cân bulup iki sâ‘at … |