Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IV 337a–337b | … m, dedi. Ve inşâallahu Ta‘âlâ mâlik-i Irâk-ı Horasân-ı Pârs | olurum | ki ol Isfahân pây-i taht-ı şâh-ı şâhân-ı İrân'dır ve ülke-i … |
| EÇS V 44b | "Kral | olurum | , ammâ mu‘ammer olmayup sizin Muhammed beni öldürür" dediği … |
| EÇS VI 46a–46b | … der-i büzürgvâr bir pîr-i fânî idi kim "Bugün, yarın merhûm | olurum | " deyü Tophâne kurbunda Fındıklı kasabasındaki yalısı hânesi … |
| EÇS VII 174b | … üp Nemse kralının mahabbetnâmesin verüp edâ-yı hizmet etmiş | olurum | " dediğimde, |
| EÇS IV 334a | … ârek ide. Azametle siz karîb geldikde ben bir cânibe revâne | olurum | ." deyü Bağdâd hânından bu gûne haber geldikde Süleymân Hân … |
| EÇS X Y450b | … onra pâdişâha ne cevâb vereyim? Pâdişâhdan mu‘âteb mu‘azzeb | olurum | ve sizlere sonra ikâb olur. Ben enmem" deyü cür’et edemeyüp … |
| EÇS VI 157a | Niçe yüzü kendülerin deryâya urup "Yüze yüze halâs | olurum | " mülâhazasın edüp deryâ içre gâzîler atlarıyla girüp niçe y … |
| EÇS II 362b–363a | … ektûbunda yazduğu mâddenin biri dahi budur kim seninle bile | olurum | , diyenlere i‘timâd etme. Seni meydânda korlar, deyü tahrîr … |
| EÇS III 184a–184b | … gelüp süvâr olsunlar. Cemî‘i şeyine ben zâmin ü mütekeffil | olurum | . Sen bir kaç gün İslâmbol'da kalup İpşir'e ve Kara Hasan'a … |
| EÇS X Y450b | "Kânûn değildir devletli vezîr, ocağımdan mu‘âteb | olurum | " dedükde derhâl paşa ocağa hitâben bir beyâz buyuruldu verü … |