27
geçiş
10,0
milyonda
10.274.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| omuz | 22 | 28 | 13,68 | 13,26 | 4,69 | 388,3 | |
| sökmez | 15 | 16 | 13,48 | 13,52 | 3,87 | 276,6 | |
| sökmeyüp | 6 | 6 | 12,54 | 13,61 | 2,45 | 113,4 | |
| deryâsından | 3 | 28 | 10,80 | 10,39 | 1,73 | 37,6 | |
| kanatları | 3 | 53 | 10,26 | 9,47 | 1,73 | 33,6 | |
| âdemden | 4 | 89 | 10,14 | 9,13 | 2,00 | 42,9 | |
| deryâsı | 4 | 440 | 8,13 | 6,83 | 1,98 | 30,0 | |
| benî | 4 | 1.010 | 6,98 | 5,63 | 1,96 | 23,5 | |
| âdem | 10 | 3.717 | 6,45 | 5,07 | 3,07 | 51,4 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,73 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 2,70 | 2,54 | 18,8 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,24 | -0,58 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
omuzu* ile tüm bağlamlar →“omuzu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IX Y321b | … rurlar. Ve cebel-i Arafât dahi benî âdem ile zeyn olup omuz | omuzu | sökmez, âdemden Arafât dağı dahi görünmez. Tâ zirve-i a‘lâ- … |
| EÇS IX Y191a | … rin esvâkları râhı teng ü târdır. Ve âdem izdihâmından omuz | omuzu | sökmez zıyk derblerdir. Ammâ bu râhların iki cânibleri kald … |
| EÇS X Y375b | … , Hudâ hıfz ede. Zîrâ şeb [ü] rûz altındaki çârsû içre omuz | omuzu | sökmez âdem deryâsıdır, allâhümme âfinâ, münhedim olursa ni … |
| EÇS I 19a | … lâmbol içre bin âdem merhûm olsa yine âdem deryâsından omuz | omuzu | sökmez böyle bir gulgule-i Rûm'dur {anıniçün İslâmbol'a ma‘ … |
| EÇS IX Y294a–Y294b | … e şa‘‘âr ve tebbân ve sarrâf-ı guruş dükkânlarıdır kim omuz | omuzu | sökmez, eyle izdihâmdır. Husûsâ huccâc geldikde âdem deryâs … |
| EÇS IV 395b | Ve kendüsü dahi kuş sıfatlıdır ve kanatları | omuzu | başındadır ve kuyruğu ardında tüğlü ve ucu tırnaklı ve elle … |
| EÇS IX Y260a | … rdunun bir ucundan bir ucuna kâmil sekiz bin adım idi. Omuz | omuzu | sökmez âdem deryâsı idi. Ve cân otundan mâ‘adâ bu bâzârda d … |
| EÇS X Y293a | … î ziyâreti kâmil on gün on gece mahşer cem‘iyyeti olup omuz | omuzu | sökmez, ism-i Hû ile ve semâ’-ı Hayyü'l-kayyûm ve tevhîd-i … |
| EÇS VIII 380b | … eye bir dükkânında kimesne oturmazken şimdi çârsû içre omuz | omuzu | sökmeyüp cemî‘i la‘l [u] yâkût cevâhirât bu Alî Paşa çârsûs … |
| EÇS VIII 366a | … ğlan gelüp bu şehir içi âdem deryâsıyla mâl-â-mâl olup omuz | omuzu | sökmeyüp cemî‘i mahbûb u mahbûbeler arz-ı cemâl edüp bî-dir … |