Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
onu* ile tüm bağlamlar →“onu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VIII 336b | Niçe gûne terennümâtları var. Beşi | onu | bir yere gelüp rehâvî makâmında savt-ı hazîn ile gâyet musa … |
| EÇS V 150a | … âlarımızda değil bâlâlarda dahi göremeyüp hâlâ penez ile ve | onu | bir dirhem akçe-i nühâs ile geçiniriz. Hemân Hudâ berekât v … |
| EÇS II 353b–355b | … dedikleri kan ağırı afacân ve kağan-arslan odur" dedi. "Bre | onu | bilirim ve Katırcıoğlu Mehemmed'i bilirim ve Akyakalıoğlun … |
| EÇS VII 38a | … e cümlesi on yedi mahalledir. Yedisi kefere mahalleleridir, | onu | müslimdir. Evvelâ, |
| EÇS IX Y178a–Y178b | … bir âdem iki âdem kucaklar. Kalın Y 178b yerlerinde beşi | onu | ve on beşi bir yerde top top [[(---) (---) (---)]] bir âdem … |
| EÇS I 55a–55b | Bin altı yüz yigirmi kılıçdır yüz | onu | ze‘âmetdir mâ‘adâsı tezkireli tîmârdır. Ümerâ vü zü‘amâ ve … |
| EÇS III 99b–100a | … ın başlarına yıkup kimi uryân ve kimi giryân u nâlân ederek | onu | onda ve bunu bunda, işte şu şunda deyü her biri birer çenge … |
| EÇS V 161b–162a | … eng hâlidir. Zanca derler Allâh elinde bir hâldir kim Allâh | onu | bizim elimize giriftâr eyledi, lâkin kendi esîr düşünce biz … |
| EÇS VIII 370a | … esmâ-i mahallât-i Ohri: Cümle on yedi aded mahallâtlardır. | Onu | müselmân mahallesidir. Yedisi kefere-i Rûm ve Bulgar ve Lat … |
| EÇS III 29a | Ben | onu | bahîl buldum |