Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 425 | 173,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ormanlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dağlar | 58 | 636 | 10,80 | 6,17 | 7,51 | 387,8 | |
| hıyâbân | 25 | 134 | 10,51 | 7,20 | 4,97 | 205,0 | |
| çengelistân | 24 | 118 | 10,49 | 7,32 | 4,87 | 201,3 | |
| sık | 14 | 45 | 9,92 | 7,94 | 3,73 | 131,1 | |
| içre | 130 | 5.324 | 9,53 | 4,27 | 10,81 | 529,8 | |
| dağlık | 9 | 16 | 9,38 | 8,79 | 2,99 | 98,2 | |
| aşup | 13 | 231 | 9,34 | 5,47 | 3,52 | 73,9 | |
| ağaçlı | 9 | 38 | 9,31 | 7,54 | 2,98 | 78,5 | |
| düz | 12 | 268 | 9,14 | 5,14 | 3,37 | 62,8 | |
| geçüp | 30 | 1.428 | 9,05 | 4,05 | 5,15 | 112,8 | |
| gâh | 10 | 235 | 8,95 | 5,07 | 3,07 | 51,3 | |
| mahûf | 8 | 154 | 8,82 | 5,36 | 2,76 | 44,2 | |
| sâ‘atde | 35 | 2.239 | 8,75 | 3,62 | 5,44 | 112,2 | |
| dağlı | 6 | 34 | 8,73 | 7,12 | 2,43 | 48,4 | |
| içinden | 12 | 530 | 8,68 | 4,16 | 3,27 | 46,8 | |
| giderken | 14 | 749 | 8,61 | 3,88 | 3,49 | 49,5 | |
| sarp | 9 | 332 | 8,60 | 4,42 | 2,86 | 38,2 | |
| şarka | 15 | 863 | 8,57 | 3,78 | 3,59 | 51,0 | |
| gidüp | 35 | 2.681 | 8,53 | 3,36 | 5,34 | 100,6 | |
| seyrek | 5 | 24 | 8,50 | 7,36 | 2,22 | 42,2 | |
| dırahtı | 9 | 410 | 8,46 | 4,11 | 2,83 | 34,6 | |
| kuban | 5 | 45 | 8,44 | 6,45 | 2,21 | 35,4 | |
| yerler | 8 | 365 | 8,37 | 4,11 | 2,66 | 30,7 | |
| garba | 14 | 1.059 | 8,27 | 3,38 | 3,38 | 40,5 | |
| hûrmâ | 5 | 111 | 8,25 | 5,15 | 2,17 | 26,2 | |
| giderek | 5 | 113 | 8,24 | 5,12 | 2,17 | 26,0 | |
| müntehâlı | 4 | 7 | 8,24 | 8,81 | 2,00 | 43,8 | |
| hıyâbânı | 5 | 119 | 8,23 | 5,05 | 2,17 | 25,5 | |
| muhâtara | 5 | 122 | 8,22 | 5,01 | 2,17 | 25,3 | |
| çayırlı | 4 | 18 | 8,20 | 7,45 | 1,99 | 34,3 | |
| kıbleye | 10 | 691 | 8,19 | 3,51 | 2,89 | 30,6 | |
| girüp | 16 | 1.369 | 8,19 | 3,20 | 3,57 | 42,7 | |
| pusu | 4 | 26 | 8,17 | 6,92 | 1,98 | 31,1 | |
| sâ‘at | 22 | 2.197 | 8,10 | 2,98 | 4,10 | 52,7 | |
| yollar | 5 | 198 | 8,03 | 4,31 | 2,12 | 20,5 | |
| cânibine | 9 | 700 | 8,03 | 3,34 | 2,70 | 25,6 | |
| dere | 6 | 339 | 8,00 | 3,80 | 2,27 | 20,6 | |
| refîklerimiz | 4 | 90 | 7,98 | 5,13 | 1,94 | 20,9 | |
| şimâle | 10 | 893 | 7,95 | 3,14 | 2,80 | 25,9 | |
| zeytûn | 4 | 109 | 7,93 | 4,85 | 1,93 | 19,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (428) →| EÇS III 100b–101a | … ûm-ı ziyâdece etdiklerinde cümlesi seyrek ağaçlı ormanlara " | Ormanus | keres", deyüp firâr edince Daşnık Mirza'nın kethüdâsı ve on … |
| EÇS VI 177b | … ederek cümle gâzîler ile bir yere gelüp cânib-i cenûba yine | ormanlar | içre 7 sâ‘atde gidüp, |
| EÇS VII 11b | … dahi cânib-i şarkda nümâyân kalup dağlar ve mahûf yollar ve | ormanlar | geçüp gâyet şiddet-i hâr çekerek 14 sâ‘at gidüp, |
| EÇS VIII 341a | … alkup Körfez deryâsın solumuza bırağup düz yerlerde ve sarp | ormanlarda | yıldız tarafına (---) sâ‘atde giderken çiftliklerde zevk ed … |
| EÇS III 100b | … la, ya baht!" deyüp bu meşveretde iken Celâlîler şîrînleyüp | ormandan | taşra cümle nümâyân oldular. Hemân Bektâşlı ve Kara Çavuşlu … |
| EÇS IX Y92b | … i hakîr: Bu mahalde bir sengistân dere giderken bir mukassî | orman | içinde bir vâveylâ ve feryâd kopdu. Hemân refîklerimizin bi … |
| EÇS VII 152b | Andan 8 sâ‘atde | ormanlar | içre gidüp âhır-ı kâr bir küçük dere kenârında ol gece mihm … |
| EÇS VII 2b | … bu kal‘a-i Lak'dan bir şey alamayup taraf-ı garba dağlar ve | ormanlar | içre üç sâ‘atde ac u zâc gidüp, |
| EÇS V 154b | … edüp bu hakîr taraf-ı garba nehr-i Ona kenârıyla baş yukaru | ormanlı | dağlar aşup, |
| EÇS VII 13b–14a | … r sahrâ-yı hâmûnun tâ ortasında etrâfı birer merhale ba‘îde | orman | ve dırahtistânın vasatında bir mahsûldâr fezâda nehr-i Şarv … |