42
geçiş
15,6
milyonda
7.096.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bayrakların | 6 | 42 | 11,19 | 10,16 | 2,45 | 73,6 | |
| rûzgârıyla | 4 | 14 | 11,19 | 11,16 | 2,00 | 55,2 | |
| yelkenlerin | 4 | 15 | 11,17 | 11,06 | 2,00 | 54,6 | |
| kaça | 3 | 26 | 10,50 | 9,86 | 1,73 | 35,4 | |
| bayraklar | 5 | 75 | 10,45 | 9,06 | 2,23 | 53,3 | |
| haçlı | 6 | 99 | 10,45 | 8,93 | 2,44 | 62,8 | |
| filandıra | 3 | 40 | 10,23 | 9,23 | 1,73 | 32,7 | |
| poyraz | 4 | 68 | 10,22 | 8,88 | 2,00 | 41,6 | |
| bayrakları | 3 | 92 | 9,52 | 8,03 | 1,73 | 27,6 | |
| rûzgârı | 4 | 188 | 9,15 | 7,42 | 1,99 | 33,3 | |
| açup | 5 | 257 | 9,10 | 7,29 | 2,22 | 40,7 | |
| eyyâmı | 3 | 179 | 8,80 | 7,07 | 1,72 | 23,5 | |
| gerü | 3 | 286 | 8,23 | 6,40 | 1,71 | 20,7 | |
| mîl | 3 | 481 | 7,55 | 5,65 | 1,70 | 17,6 | |
| seksen | 3 | 946 | 6,64 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,10 | 4,10 | 1,88 | 15,3 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,06 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,80 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,61 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,73 | 2,71 | 2,07 | 12,4 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 2,02 | 1,85 | 7,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,43 | 0,52 | 0,3 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,38 | 1,14 | 1,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,18 | 0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IX Y112a | Anı gördük, ardı sıra sekiz pâre kâfir kalyonları | orsa | bayrakların açup torompete ve nâkûsların döğerek fî'l-hâl m … |
| EÇS I 164b–165a | … içe bin müdebbir dayılar hükm [ü] hükûmât ederek "tiramola, | orsa | ve poca ve duna foga" diyerek niçe bin ıstılâh-ı keştîbân i … |
| EÇS III 41b | … otaç kalyoncuk bu kâfir gemisinin ardı sıra kovarak ol dahi | orsa | bayrakların ve yeşil alemin küşâde kılınca cümle kırmızı fe … |
| EÇS VIII 283a | … cümle gemilerle ol burunu geçüp gün doğusu rûzgârıyla orsa | orsa | giderek, |
| EÇS IX Y149a | … rkatelerin üçü bir yere gelüp "Gerü dönmek selâmetdir" deyü | orsa | orsa gerü Akliman'a, kaça kaça Akliman'a gelince akciğerimi … |
| EÇS I 27b | … una mükellef ü mükemmel âlât-ı silâhıyla müretteb galyonlar | orsa | haçlı peykerlerin küşâde kılup Sarâyburnu'nda lenger bırağu … |
| EÇS IX Y149a | … lerin üçü bir yere gelüp "Gerü dönmek selâmetdir" deyü orsa | orsa | gerü Akliman'a, kaça kaça Akliman'a gelince akciğerimiz ağz … |
| EÇS VIII 283a | … ce salpa demir ve fora tente edüp "Tevekkülen alallâh" deyü | orsa | flandıra sancağ u bayraklar diküp Anabolı limanınd[an] bism … |
| EÇS IX Y55b | Derhâl cümle kefereleri başdardada kayd-bend edüp | orsa | filandire diküp bir haber topu atup salpa demir deyüp tabl- … |
| EÇS VIII 262a | … rbîn ile râygân temâşâ ederken sekiz pâre yeşil sancaklı ve | orsa | bayraklı müselmân firkateleri zâhir oldu. |