Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaz | 3 | 73 | 9,74 | 8,37 | 1,73 | 29,0 | |
| limanın | 3 | 93 | 9,51 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| vâki | 11 | 1.121 | 8,28 | 6,30 | 3,27 | 74,8 | |
| kubbe | 3 | 351 | 7,97 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| tâ | 16 | 2.673 | 7,59 | 5,59 | 3,92 | 93,4 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,45 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| olmuşdur | 4 | 1.850 | 6,11 | 4,12 | 1,88 | 15,3 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,69 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,89 | 0,92 | 1,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,75 | 0,90 | 1,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,60 | 0,68 | 0,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,02 | 0,02 | 0,0 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,62 | -8,90 | 20,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS V 180b | … t harc edüp âteş-gede olan mahal üzre bir kubbe-i azîmin tâ | ortasına | bir küçük kubbe dahi inşâ edüp on iki terek Bektaşî külâhı … |
| EÇS II 223b–224a | … ems-i afitâb gibi ziyâ verir. Yigirminci kubbe yeri câmi‘in | ortasına | vâkı‘ olup kasden üstâd-ı kâmil mekşûf binâ edüp mâhî şebek … |
| EÇS X Y332a | … hri acı deryâdan girme bir boğazdır, tâ Buhayre vilâyetinin | ortasına | varır. Nihâyeti bir göldür, cânib-i erba‘ası dörd konak ihâ … |
| EÇS VI 65b | … gibi kara şapkalı kâfir âheste âheste tâ sahrâ-yı Mihaç'ın | ortasına | gelince hemân cümle guzât-ı müslimîn kırk iki aded koldan k … |
| EÇS I 30a | … im olsun içün bir hadeng-i çâr-cenâh Ayasofya kubbesinin tâ | ortasına | atdı. Hâlâ alâmet-i tîr-i Mehemmed Hân nümâyândır. Ve bir h … |
| EÇS II 325a–325b | … iğin üstünde evvel ol tâkı binâ edüp tâkin ta zirve-i âlîsi | ortasına | bir seng-i azîm mıknatıs komuş ve bir mıknatıs taş-ı kebîri … |
| EÇS II 270b | … a gider. Hemân kim vakt-i zuhr olunca ol deryâ-yı bî-emânın | ortasına | varınca hemân Serdâr-ı mu‘azzam Yûsuf Paşa başdarda-i hümây … |
| EÇS IV 196b | … ünlük yollardadır. Bu sekiz pâre şehr-i azîmlerin Malatıyye | ortasına | vâki‘ olmuş bir bender-âbâddır. Ekseriyyâ kavmi Ekrâd u Etr … |
| EÇS X Y320a–Y320b | … şdur. Kadırga limanıdır ve kalyon limanıdır, bu iki limanın | ortasına | varoş-ı İskenderiyye vâki‘ olmuşdur. Günden güne ma‘mûr âbâ … |
| EÇS IX Y241a | Bu kal‘a taşra kal‘anın cânib-i garbîsi | o[r]tasına | vâki‘ olmuşdur. Taşra kal‘a bu iç kal‘anın cânib-i şarkîsi … |