Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
otakda* ile tüm bağlamlar →“otakda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IV 265a–265b | … Paşa Mehemmed Beğ'in haymesine meşverette gitdikde bu hakîr | otakda | kalup Miftâh gulâm ve Kilarcıbaşı ve İkbâl nâm birkaç güzîd … |
| EÇS V 50b | … nın otağına gelüp Hân otakda meks eyleyüp Kalga ve Nûreddîn | otakda | kalup Sefer Gâzî Vezîr, kethüdâya kondu ve Hân'ın iç ağalar … |
| EÇS IV 274b | … n [u] eşrâf [ve] ulemâ vü sulehâ ve sâ’ir ihtiyârları gelüp | otakda | kat-ender-kat olup yerli yerlerinde karâr etdiler. Ve cümle … |
| EÇS V 80b | … ne belâdır" deyüp katle müstehak olan kimesnelerin her gün | otakda | kösler önünde kırk ellisin kesdiklerinden mâ‘adâsın fermân- … |
| EÇS X Y46a | … dest ber-kafâ Selîm Şâh huzûruna getürüp aslâ amân vermeyüp | otakda | ma‘nûkan şehîd edüp Bursa'da Koca Murâd-ı Sânî yanında defn … |
| EÇS V 50b | … e atlanup atbaşı berâber Hân ile Paşa'nın otağına gelüp Hân | otakda | meks eyleyüp Kalga ve Nûreddîn otakda kalup Sefer Gâzî Vezî … |
| EÇS IV 274b | … p harârlarıyla cümle bârları yetmiş aded katıra tahmîl edüp | otakda | dağlar gibi yığıldı. |
| EÇS VII 68a | Evvelki gün elçi paşayı | otakda | ziyâfete da‘vet etmişdi. Bu kerre kral-ı bed-fi‘âl elçi paş … |
| EÇS IV 277b | Evvelâ | otakda | yine ale's-seher âdem deryâsı cem‘ olup meydân-ı muhabbete … |
| EÇS II 365a–366a | … l etdikde Varvar Paşa aslâ cevâb vermeyüp "tiz cellâd" deyü | otakda | Varvar'ın gözü önünde Amasiyyeli Kör Hüseyin Paşa'nın ve Ha … |