Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 245 | 100,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oturup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| metâ‘ların | 9 | 109 | 9,70 | 6,82 | 2,97 | 68,1 | |
| iskemle | 6 | 43 | 9,41 | 7,58 | 2,44 | 52,0 | |
| gümrük | 10 | 284 | 9,27 | 5,59 | 3,10 | 58,3 | |
| zânûbezânû | 5 | 23 | 9,25 | 8,22 | 2,23 | 48,2 | |
| dükkânlarda | 5 | 28 | 9,22 | 7,94 | 2,23 | 46,0 | |
| sâyesinde | 6 | 96 | 9,17 | 6,42 | 2,42 | 41,9 | |
| dükkânlarında | 6 | 97 | 9,16 | 6,41 | 2,42 | 41,8 | |
| avretler | 5 | 69 | 9,02 | 6,63 | 2,21 | 36,5 | |
| fürûht | 8 | 277 | 8,97 | 5,31 | 2,76 | 43,5 | |
| mübâhasei | 4 | 30 | 8,89 | 7,51 | 1,99 | 34,3 | |
| cavk | 4 | 37 | 8,86 | 7,21 | 1,99 | 32,5 | |
| revende | 5 | 139 | 8,73 | 5,62 | 2,19 | 29,4 | |
| yerlerinde | 4 | 75 | 8,67 | 6,19 | 1,97 | 26,7 | |
| âyende | 9 | 492 | 8,64 | 4,65 | 2,88 | 40,9 | |
| âsûdehâl | 4 | 83 | 8,64 | 6,05 | 1,97 | 25,8 | |
| kesbi | 4 | 104 | 8,55 | 5,72 | 1,96 | 24,0 | |
| taht | 4 | 104 | 8,55 | 5,72 | 1,96 | 24,0 | |
| kızlar | 4 | 142 | 8,40 | 5,27 | 1,95 | 21,6 | |
| hafta | 4 | 148 | 8,38 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| lonca | 3 | 54 | 8,36 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| başında | 8 | 595 | 8,28 | 4,20 | 2,68 | 31,6 | |
| erba‘asına | 3 | 76 | 8,25 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| yanına | 5 | 323 | 8,17 | 4,41 | 2,13 | 21,1 | |
| seccâde | 3 | 102 | 8,14 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| zevk | 6 | 462 | 8,12 | 4,15 | 2,31 | 23,3 | |
| emîni | 7 | 585 | 8,11 | 4,04 | 2,48 | 26,1 | |
| tenâvül | 6 | 508 | 8,03 | 4,02 | 2,30 | 22,2 | |
| ayş | 3 | 134 | 8,02 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| ta‘âmı | 3 | 136 | 8,01 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| ocak | 3 | 144 | 7,98 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| başına | 6 | 536 | 7,97 | 3,94 | 2,29 | 21,6 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,42 | 3,40 | 1,81 | 11,6 | |
| ederlerdi | 3 | 376 | 7,30 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| emîn | 3 | 399 | 7,25 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| kalkup | 5 | 836 | 7,24 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| çemenzâr | 3 | 417 | 7,21 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| şehrinde | 3 | 423 | 7,20 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| vü | 8 | 1.572 | 7,17 | 2,80 | 2,42 | 17,4 | |
| nemse | 3 | 462 | 7,12 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| üzre | 51 | 11.889 | 7,11 | 2,56 | 5,93 | 97,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (246) →| EÇS V 162b | "Geleli üç gün oldu. Birkaç gün dahi | oturup | zevk eyle. Sabâhın ava gidelim. Av da bir seyr u temâşâdır" … |
| EÇS I 114b | … de sâkin idi. Rûz-ı tavîlde Kâsımpaşa salâhânesi cisri üzre | oturup | âyende ve revendeye, |
| EÇS V 13a | … iğimde güle güle tamâm olup câme-hâbından kalkup serîr üzre | oturup | eyitdi: |
| EÇS VII 178b | … lerine varup gündüzün gitmek muhâl olup gündüz âteş yakarak | oturup | gece gece yortup (---) (---) de ka‘bemize varıruz" dediler. … |
| EÇS V 79b–80a | … ü] rûz hayır du‘âsı evrâdına meşgûl olup İslâmbol'da bir ay | oturup | , ba‘dehû Anadolu diyârına celâlî üzre {gidildi}. 80a |
| EÇS X Y325a | … nib-i erba‘ası câmlardır. Her gece dîdebânlar bu fânûs içre | oturup | alev-ber-alev balık yağı yakarlar. Zîrâ geceye kalan gemile … |
| EÇS IX Y370b | … irer uzun ağaç vardır yâhûd kadırga kayalığı üzre rübbânlar | oturup | gemiler yelken ile giderken ol rübbânlar dâ’imâ deryâyı naz … |
| EÇS VIII 302a | … ızda sizin Bosna vezîri tarafından birer gümrük emînleriniz | oturup | gümrük mâlı tahsîl ederler. Ve sizin dahi cemî‘i bender isk … |
| EÇS IX Y368b | … du. Saf saf ve esnâf esnâf huzzâr-ı meclis yerli yerlerinde | oturup | meydân-ı hareme bir kürsî götürüp mevlûd-hân urûc edüp makâ … |
| EÇS X Y60b | … dir. Yetmiş aklâmın efendileri ve muhâsibleri halîfeleriyle | oturup | defter tetebbu‘ etmededirler. Dîvânhâne ortasında ol belât … |