Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 130 | 53,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oturur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şamhalın | 3 | 2 | 9,46 | 11,84 | 1,73 | 46,8 | |
| kimi | 16 | 783 | 9,15 | 5,64 | 3,92 | 94,3 | |
| üst | 3 | 47 | 9,05 | 7,29 | 1,72 | 24,5 | |
| âteş | 5 | 363 | 8,35 | 5,07 | 2,17 | 25,5 | |
| kal‘asında | 4 | 268 | 8,33 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| gümrük | 4 | 284 | 8,28 | 5,11 | 1,94 | 20,6 | |
| gürûh | 3 | 207 | 8,15 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| başında | 6 | 595 | 8,07 | 4,62 | 2,35 | 27,0 | |
| emîni | 5 | 585 | 7,82 | 4,38 | 2,13 | 20,9 | |
| aydur | 3 | 522 | 7,22 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| kal‘adan | 3 | 742 | 6,80 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| altında | 3 | 943 | 6,51 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,25 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| hemân | 9 | 3.865 | 6,20 | 2,51 | 2,47 | 16,5 | |
| imiş | 4 | 1.647 | 6,20 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,14 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| zîrâ | 8 | 3.589 | 6,14 | 2,45 | 2,31 | 14,1 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,11 | 2,41 | 2,57 | 17,2 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,89 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,81 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,67 | 1,98 | 1,83 | 7,5 | |
| alî | 3 | 1.899 | 5,59 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| gün | 5 | 3.300 | 5,57 | 1,89 | 1,63 | 5,8 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,19 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| üzre | 12 | 11.889 | 5,03 | 1,30 | 2,06 | 7,5 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,79 | 1,06 | 1,88 | 5,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,66 | 0,95 | 0,97 | 1,4 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,50 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,48 | 0,78 | 0,73 | 0,7 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,42 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,13 | 0,42 | 0,44 | 0,2 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,09 | 0,37 | 0,50 | 0,3 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,84 | 0,11 | 0,17 | 0,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,11 | 0,13 | 0,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,77 | 0,06 | 0,07 | 0,0 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,62 | -0,11 | -0,24 | 0,1 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | -0,12 | -0,24 | 0,1 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,61 | -0,12 | -0,27 | 0,1 | |
| ve | 45 | 147.919 | 3,32 | -0,43 | -2,31 | 4,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,43 | -0,70 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (138) →| EÇS VII 63b | … arı keferenin saçın sakalın yaykayup başka bir iskemle üzre | oturur | , ammâ tırâş olacak keferenin oturduğu iskemle bir mîl üzre … |
| EÇS X Y426b | … boynuzları altında ve iki azu dişleri taşrada ve kuyrukları | otururken | dizleri üzre ve gözleri müdevver ve ayaklarında ve ellerind … |
| EÇS VII 183b | … det-i şitâ var idi kim niçe âdemler âteş başında odalarında | otururken | buya kalup merhûm olup yere defn olunmak mümkin olmazdı, zî … |
| EÇS IX Y193b | … kal‘a kapusu önündeki mescidde edâ-yı salât edüp ol kasrda | oturur | . |
| EÇS VI 2b | … tatvîl-i kelâm olur, ammâ hâlâ asker-i İslâm ile bu sahrâda | otururken | elli bin Tatar-ı sabâ-reftâr-ı adüv-şikâr altı kerre yüz bi … |
| EÇS VIII 359a | … rdel diyârından gelme bir sâ‘ati var. Nâkûsu içinde on âdem | oturur | . Vakt-i zuhr oldukda on iki kerre darb edüp sadâsı bir kona … |
| EÇS IX Y206b–Y207a | … ûdedirler. Ammâ medfûn değillerdir, zîrâ türâb yokdur. Kimi | oturur | ve kimi yatır ve kimi sücûd eder şeklinde hâlleri üzre âsûd … |
| EÇS VI 156b | … r. Hattâ hakîr Sührâb Mehemmed Paşa ile bu cây-ı müferrihde | otururken | hemân Risna kal‘asında Kör Yûsuf Beğ'den ve a‘yân-ı vilâyet … |
| EÇS VI 11b | … tin urup Nemse hudûduna geçmek sulha muğâyir iş olur" deyüp | otururlar | , ammâ, |
| EÇS X Y83a | … etrâfı dehlîzdir. Cümle aklâm halîfeleri dîvân günleri anda | otururlar | . |