Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ova* ile tüm bağlamlar →“ova” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS V 176a | … astır: (---) dağı zeylinde nehr-i (---) kenârında bir vâsi‘ | ova | içinde mezkûr nehrin yemîn [ü] yesârında bir şehr-i azîmdir … |
| EÇS X Y203b | … zeyt yağlı esbâblar geydirüp huddâmları cemî‘i vücûdun ova | ova | râhat olup yine kalkup şiling depüp raks eder kim beli helâ … |
| EÇS II 284a | … âdân, mahsûlâtı firâvân bir fezâ-yı azîm içre 5 sâ‘at gidüp | ova | başında, |
| EÇS V 26a | … Kaz ovası ve Yaban ova ve Çubuk ova ve Murtat ova ve Hasan | ova | ve Zile ova nâm fezâlar eyle ekin ocağı yerlerdir kim Âl-i … |
| EÇS V 26a | Evvelâ Turhal ovası ve Kaz ovası ve Yaban | ova | ve Çubuk ova ve Murtat ova ve Hasan ova ve Zile ova nâm fez … |
| EÇS IX Y61b | Ova | kurâların beyân eder: Cümle kurâların evleri kayagan örtülü … | |
| EÇS VII 95a | … hsûlâtı çok olduğundan lisân-ı Latince Dobrinova, ya‘nî eyi | ova | demek olur. Ancak bir tahta örtülü ve bir tahta minâreli câ … |
| EÇS V 26a | … e Yaban ova ve Çubuk ova ve Murtat ova ve Hasan ova ve Zile | ova | nâm fezâlar eyle ekin ocağı yerlerdir kim Âl-i Osmân askeri … |
| EÇS V 26a | Evvelâ Turhal ovası ve Kaz ovası ve Yaban ova ve Çubuk | ova | ve Murtat ova ve Hasan ova ve Zile ova nâm fezâlar eyle eki … |
| EÇS X Y457a | … Habeşî ve lisân-ı âteş-perest Banyân ve menzil-i Hânend[e] | ova | ve lisân-ı fasîh Süryânî ve menzil-i kabîle-i Okut. |