Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pâkin* ile tüm bağlamlar →“pâkin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS III 167a | … er-i pâkinden alup suya koyup âbından nûş edüp yine türâb-ı | pâkin | kabr-i şerîflerine kosa bi-emrillahi Te‘âlâ şifâ bulur. Edi … |
| EÇS V 135a | Bu havz-ı âb-ı | pâkin | târîhidir, ammâ havuz üzre olan semâyâ ser çekmiş kayayı üs … |
| EÇS II 236b | … pinhân olmuş bulunup sene 909 târîhinde katl olunup cesed-i | pâkin | Bursa'da Murâd-ı Sânî cenbinde bir kubbe-i âlî içinde âsûde … |
| EÇS X Y342b | … p tekbîr-i Allâhü ekber ile kabr-i şerîfinden cesed-i zât-i | pâkin | çıkarup bi-emrillâhi ta‘âlâ altı yüz otuz altı seneden berü … |
| EÇS III 175b | Ve hevâ-yı unsur-ı | pâkin | buyurdunuz. Hevâ-yı hevesimiz müşâhede-i cemâl-i Râbbü'l-iz … |
| EÇS I 100b | … üddet-i saltanat (---) sene ve ömreş (---) sene olup na‘ş-ı | pâki(n) | İslâmbol'da câmi‘i mihrâbının önünde bir hadîka-i cinân içi … |
| EÇS III 131a–131b | … de. Kalb-i Murâd Hân'ı Kosova'da defn edüp vücûd-ı hurşîd-i | pâkin | Bursa'da defn ederler. |
| EÇS I 96a | Göricek Bülbülî akduğını bu âb-ı | pâkin | bil / Dedi târîhini Allâh için Kevser sebîl oldu. / Sene (- … |
| EÇS III 7b | … nce küffâr-ı hâk-sâr-ı dûzah-karâr Seyyid Battâl'ın cesed-i | pâkin | bırağup esîr olan askerinden niçesin âzâd edüp dârü'l-bevâr … |
| EÇS VIII 315a | … bir vâcibü's-seyr âb-ı hayâtdır çeşme-sârdır kim {bu havz-ı | pâkin | cânib-i erba‘asına üstâd-ı haddâd demir kafesler edüp Nakkâ … |