Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pâkinde* ile tüm bağlamlar →“pâkinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS III 154a | Ve bu haremden taşra harem-i kebîrin hâk-i | pâkinde | niçe bin dud ağaçları ile müzeyyen bir haremdir kim tûlen v … |
| EÇS IV 376a | … arâc u bâc-ı bâzâr cümle beğinin hâssıdır. Bunun dahi hâk-i | pâkinde | aslâ timârı ve ze‘âmet ve çeribaşı ve alâybeği ve dizdâr u … |
| EÇS X Y237b | el-Faslu's-sâbi‘ ve hamsîn / Mısır'ın hâk-i | pâkinde | hâsıl olan nebâtât makûlesi me’kûlâtların beyân eder |
| EÇS V 131b | … eyâletde dokuz gûne ma‘âdinler var kim gayrı diyârın hâk-i | pâkinde | üçü bulunmaz. Hattâ bu Bosna diyârında altun ma‘deni dahi v … |
| EÇS IV 405b | … ğinin hâssı kânûn-ı Süleymân Hân üzre 21.284 akçedir. Hâk-i | pâkinde | timâr u ze‘âmet vardır ve alâybeği ve çeribaşısı vardır. Cü … |
| EÇS X Y371b–Y372a | Hâk-i Y 372a | pâkinde | âsûde olan kibâr-ı evliyâları bildirir |
| EÇS IV 312a–312b | … vâki‘ 312b olup beyti Utarid-i türâbîdır. Anınçün türâb-ı | pâkinde | bir sünbüleden yüz dane-i gendüm hâsıl olur. Ve ekâlîm-i ör … |
| EÇS III 17b | … yazıldı evvele / Yazdılar pes Ahmed-i Muhtâr hakı / Vech-i | pâkinde | olan envâr hakı / Nâme vardıkda sana ey mâ’-i pâk / İttibâ‘ … |
| EÇS X Y393b | … lâyetde Nîl-i mübâreki tur‘a tur‘a cereyân etdirseler hâk-i | pâkinde | altun hâsıl olurdu. |
| EÇS VII 95a | … 'de (---) (---) demekdir. Bu dahi Semendir[e] sancağı hâk-i | pâkinde | voyvadalıkdır ve niyâbetdir. Mâ tekaddem bir ma‘mûr palanka … |