Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pâkize* ile tüm bağlamlar →“pâkize” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS III 158b | … eyzenleriyle kudûmlerin döğerek semâ‘-ı safâ ederler. Pâk u | pâkize | erbâb-ı ma‘ârif mesnevîhân dervîş-i dilrîşânları vardır ve … |
| EÇS II 324b–325a | … n'ın Kars eyâletidir. Enûşirvân'ın kızlarından bir duhter-i | pâkize | ahterinin binâsı olmağıla anın ismiyle müsemmâ bir kal‘adır … |
| EÇS II 337a–337b | … ümle iç ağavâtları ve dış ağavâtları dolu cümle böyle pâk ü | pâkize | ağavâtlardır. Ve rûz-merre sefer ve hazarda ale's-sabâh tah … |
| EÇS III 163a | … -i âmmlarının zîr u bâlâsı serâpâ taş kaldırım döşeli pâk u | pâkize | râh-ı râstlardır. Bu mertebe ma‘dûd olan sûk-ı sultânîlerde … |
| EÇS III 143b–144a | … âyî Efendi'yi anardı. Ve bir gün bir pîçe-i âfitâb duhter-i | pâkize | ahter Çerkes câriyesi gönderdi. Böyle iken paşa dahi ala ve … |
| EÇS II 334a | … muhâfazasında iken etdüğü şûh-ı şengülliği budur kim; pâk, | pâkize | , müte‘azzım ve muhteşem ve müdebbir ve âkıbet-endîş, lâubâl … |
| EÇS VII 99b | … kefereleri ve mahbûbe bânû çehre zenâneleri ve ser-bürehne | pâkize | kızları seyr [ü] temâşâ edüp yine bu diyârdan refîkler alup … |
| EÇS III 65a | … n dimağları müşk ü amber-bû olur ve attârlardan aşağı pâk u | pâkize | Selmân-ı Pâk berberler dükkânlarıdır kim her birinde pâk-dâ … |
| EÇS II 337a–337b | … a pişirüp içirmek mukarrerdir. Camedânında ve eyninde pâk u | pâkize | esbâbların görse ihsân u in‘âmlar edüp ulûfesine terakkîler … |