375
geçiş
139,0
milyonda
853.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
64
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 375 | 153,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cüvân | 69 | 141 | 12,10 | 8,78 | 8,29 | 745,0 | |
| cüvâna | 20 | 20 | 10,70 | 9,81 | 4,47 | 272,2 | |
| rengi | 29 | 202 | 10,69 | 7,01 | 5,34 | 229,0 | |
| bağlayup | 28 | 263 | 10,49 | 6,58 | 5,24 | 203,3 | |
| civân | 17 | 31 | 10,42 | 8,95 | 4,11 | 188,7 | |
| bay | 27 | 341 | 10,27 | 6,15 | 5,12 | 179,5 | |
| gedâ | 13 | 58 | 9,94 | 7,66 | 3,59 | 115,3 | |
| rûyı | 27 | 558 | 9,89 | 5,44 | 5,08 | 152,5 | |
| belin | 15 | 176 | 9,80 | 6,26 | 3,82 | 101,9 | |
| dede | 21 | 408 | 9,78 | 5,53 | 4,48 | 121,2 | |
| ilyâs | 13 | 114 | 9,77 | 6,68 | 3,57 | 96,2 | |
| şed | 11 | 52 | 9,72 | 7,57 | 3,30 | 96,1 | |
| gedâya | 10 | 63 | 9,55 | 7,16 | 3,14 | 81,1 | |
| kemerin | 8 | 51 | 9,27 | 7,14 | 2,81 | 64,6 | |
| kabri | 23 | 890 | 9,22 | 4,54 | 4,59 | 101,4 | |
| gedâyı | 7 | 15 | 9,20 | 8,71 | 2,64 | 74,5 | |
| pîşvâ | 7 | 22 | 9,17 | 8,16 | 2,64 | 67,8 | |
| halîfesidir | 7 | 25 | 9,16 | 7,98 | 2,64 | 65,6 | |
| hazret | 9 | 206 | 8,99 | 5,30 | 2,92 | 48,9 | |
| cüvânı | 6 | 19 | 8,96 | 8,15 | 2,44 | 58,0 | |
| selmânı | 7 | 146 | 8,78 | 5,43 | 2,58 | 39,4 | |
| bây | 6 | 79 | 8,76 | 6,09 | 2,41 | 39,3 | |
| budak | 5 | 15 | 8,71 | 8,23 | 2,23 | 49,0 | |
| ü | 146 | 11.295 | 8,68 | 3,54 | 11,04 | 457,1 | |
| kuşadup | 5 | 53 | 8,58 | 6,41 | 2,21 | 35,0 | |
| huzûrunda | 8 | 316 | 8,57 | 4,51 | 2,70 | 34,9 | |
| ni‘meti | 7 | 298 | 8,41 | 4,40 | 2,52 | 29,5 | |
| gebr | 4 | 12 | 8,40 | 8,23 | 1,99 | 39,2 | |
| amasiyye’de | 4 | 15 | 8,39 | 7,91 | 1,99 | 37,0 | |
| dervasfı | 7 | 318 | 8,37 | 4,31 | 2,51 | 28,7 | |
| merd | 5 | 131 | 8,34 | 5,10 | 2,17 | 25,8 | |
| yemen’de | 4 | 32 | 8,33 | 6,81 | 1,98 | 30,4 | |
| âsitânesine | 4 | 43 | 8,29 | 6,39 | 1,98 | 27,9 | |
| pâk | 12 | 882 | 8,29 | 3,61 | 3,18 | 38,2 | |
| dermedhi | 5 | 152 | 8,28 | 4,89 | 2,16 | 24,4 | |
| oldu | 35 | 3.361 | 8,26 | 3,23 | 5,28 | 94,7 | |
| mebzûldur | 4 | 68 | 8,21 | 5,73 | 1,96 | 24,1 | |
| sağîr | 6 | 297 | 8,19 | 4,18 | 2,31 | 23,6 | |
| sultân’ın | 4 | 89 | 8,14 | 5,34 | 1,95 | 22,0 | |
| rûyi | 4 | 99 | 8,11 | 5,18 | 1,94 | 21,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pîr* ile tüm bağlamlar →“pîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
pîrleri438
pîri262
pîrâste175
pîrî54
pîrdir26
pîrûze23
pîridir22
pîrezen18
pîre13
pîrimiz13
pîrler10
pîrûzei6
pîrlere6
pîrlerin6
pîrânı6
pîrperver6
pîrezeni5
pîrsiz5
pîrleriyle4
pîryârı4
pîrperverleri4
pîrân4
pîrâstedir4
pîrin3
pîrim3
pîrperverler3
pîrimizdir3
pîrperverleriyle2
pîrperverlerin2
pîrimin2
pîrinin2
pîrlerdendir2
pîrlerdir2
pîrsizleri2
pîrîdir2
pîrehenli1
pîrlerinin1
pîrânların1
pîrsizlerdir1
pîrleridir1
pîrsizânı1
pîripaşa’da1
pîrlerine1
pîrine1
pîrecân1
pîrâhen1
pîrbaş1
pîrde1
pîrânın1
pîrce1
pîrâhenin1
pîr’den1
pîrsizlerinin1
pîrûzeden1
pîrâna1
pîrezendir1
pîrezenler1
pîrlikden1
pîrbe1
pîrehen1
pîrânına1
pîrezenlerdir1
pîrperverimiz1
pîrânebahşı1
Örnek bağlamlar
Tümü (375) →| EÇS III 48b | Ta‘rîf-i libâs-ı | pîr | [ü] cüvân: A‘yân [u] kibârı semmûr ve sûf ve çuka ferrâce v … |
| EÇS IX Y219a | … ûl-i mübîn üzre cümle pîrlere ve huddâmlara ve ehl-i hirefe | pîr | [ü] pîşvâ olmuşlardır. Ve bu Selmân Enes'den evvel Hazret-i … |
| EÇS VII 27b | … mler olmağile cemî‘i Âl-i Osmân askerinin bay u gedâsına ve | pîr | [u] cüvânlarına ve hasta vü mecrûhlarına mâlları ve cânları … |
| EÇS IX Y263b | … bu'r-rummân çavuş dahi niçe kâr âzmûde iş erleri ve askerin | pîr | [ü] hünerverleri mütevekkilen alallâh deyüp gitdiler. İki s … |
| EÇS I 171a | … . Hazret-i Hamza-yı bâ-safâ kemerin kuşadup cümle âşbâzlara | pîr | oldu. Kabri Mar‘aş hâricinde Hazret-i {Ukkâşe ile bir yerde … |
| EÇS I 118b | eş-Şeyh | Pîr | Ahmed: Tarîk-i Eşrefî'dir. Edirne'de Pîr Alî Dede halîfesid … |
| EÇS III 123b | … âsâl pîr ü cüvân ve gebr u tersâya ni‘metleri mebzûldur kim | pîr | hazretleri asrından berü âteşgedeleri matbah-ı Keykâvûsları … |
| EÇS X Y221b | deyince cümle âşıkân-ı | pîr | [ü] cüvân ayağ üzre kalkup ta‘zîm ederler. Bu kerre zâkirle … |
| EÇS I 212b | … bu gûne bir mücâhidün fî-sebîlillâh sultân idi. Bozacılara | pîr | olmak neden düşer. Efsâne-i bozacıyân-ı çobandır. |
| EÇS I 189b | Ok elinden bir, olasın kemâl | pîr | / Ok elinden iki, sana lâzım yayın peki / Ok elinden üç, gö … |