175
geçiş
64,9
milyonda
1.878.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 175 | 71,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ârâste | 29 | 264 | 11,08 | 7,73 | 5,36 | 256,8 | |
| olmuş | 104 | 1.824 | 10,74 | 6,78 | 10,11 | 785,1 | |
| bedenler | 5 | 61 | 9,44 | 7,30 | 2,22 | 41,1 | |
| gûnâgûnlar | 5 | 93 | 9,26 | 6,70 | 2,21 | 36,8 | |
| hücreleriyle | 3 | 7 | 9,08 | 9,69 | 1,73 | 35,8 | |
| maslûbâtlar | 3 | 8 | 9,07 | 9,50 | 1,73 | 34,8 | |
| kemîngâhlar | 3 | 9 | 9,06 | 9,33 | 1,73 | 33,9 | |
| üstüvârdır | 5 | 132 | 9,06 | 6,19 | 2,21 | 33,2 | |
| selsebîller | 3 | 17 | 9,00 | 8,41 | 1,73 | 29,6 | |
| bevvâbân | 3 | 21 | 8,97 | 8,11 | 1,73 | 28,2 | |
| şâhnişînler | 3 | 23 | 8,96 | 7,97 | 1,73 | 27,6 | |
| şâhnişîn | 3 | 40 | 8,84 | 7,18 | 1,72 | 24,1 | |
| gülistân | 5 | 193 | 8,80 | 5,64 | 2,19 | 29,4 | |
| müzeyyendir | 6 | 268 | 8,79 | 5,43 | 2,39 | 33,6 | |
| maksûreler | 3 | 50 | 8,77 | 6,85 | 1,72 | 22,7 | |
| hadîkai | 4 | 126 | 8,77 | 5,94 | 1,97 | 25,2 | |
| bâğçeler | 4 | 130 | 8,75 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| matbah | 3 | 78 | 8,60 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| dendânı | 6 | 332 | 8,60 | 5,12 | 2,38 | 31,1 | |
| mu‘azzamdır | 3 | 86 | 8,56 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| dilküşâ | 3 | 111 | 8,43 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| âlîler | 3 | 145 | 8,26 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| amîk | 3 | 159 | 8,20 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| havz | 3 | 168 | 8,16 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| müte‘addid | 3 | 252 | 7,85 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| toplar | 5 | 542 | 7,84 | 4,15 | 2,11 | 19,4 | |
| ile | 147 | 23.769 | 7,65 | 3,58 | 11,11 | 473,5 | |
| minârei | 3 | 339 | 7,58 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| şîrîn | 3 | 348 | 7,55 | 4,05 | 1,63 | 11,3 | |
| bâğı | 6 | 1.015 | 7,37 | 3,51 | 2,23 | 18,3 | |
| hisârı | 3 | 424 | 7,36 | 3,77 | 1,61 | 10,1 | |
| sarâyı | 8 | 1.445 | 7,34 | 3,42 | 2,56 | 23,5 | |
| musanna | 5 | 853 | 7,32 | 3,50 | 2,04 | 15,2 | |
| gûnâgûn | 9 | 1.811 | 7,21 | 3,26 | 2,69 | 24,6 | |
| mahbûb | 3 | 571 | 7,04 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| makâmı | 3 | 571 | 7,04 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| vü | 7 | 1.572 | 7,04 | 3,10 | 2,34 | 17,8 | |
| hammâm | 3 | 689 | 6,83 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| seddi | 3 | 690 | 6,83 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| şehri | 20 | 5.678 | 6,81 | 2,76 | 3,81 | 42,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pîrâste* ile tüm bağlamlar →“pîrâste” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (175) →| EÇS IX Y45a | … dîs ve mekteb-i sıbyân ve tekye-i ehl-i irfân ile ârâste ve | pîrâste | olmuş münevver kâr-ı ankâ bir benderdir. Hakkâ cümle üç yüz … |
| EÇS VI 129a | … müzeyyen mastabalar ile ârâste ve niçe âsâr-ı garîbeler ile | pîrâste | olmuş bir ferah-fezâ gül [ü] gülistân ve sünbül ü reyhânist … |
| EÇS III 4b | … erba‘ası kıbâbları sütûnlar üzre ârâste iki kubbe-i âlî ile | pîrâste | ve mihrâb ve minber-i münîri ber tarz-ı kadîm bir müzeyyen … |
| EÇS III 171b | … îr binâ sarây-ı âlîler ile ârâste ü hadîka-i besâtinler ile | pîrâste | olmuş bâğ-ı hıyâbân-misâl şehr-i cihândır. Cânib-i kıblesin … |
| EÇS III 69b | … de kâ‘alar ile ârâste ve Merâm-misâl cenîn ü hıyâbânlar ile | pîrâste | edüp bu sarây-ı azîmîn yedi bin aded manzara ve dakka ve re … |
| EÇS IV 227b | … e‘addideleriyle ârâste ve niçe yüz şâhnişîn ü revzenler ile | pîrâste | olup cânib-i şarkîsi Değirmân deresine nâzır hân askerinin … |
| EÇS VII 61b–62a | … e niçe sivri sivri minârenin külâhı gibi sivri kıbâblar ile | pîrâste | olmuş üzerlerinde gûnâ-gûn altun haçlı alemleri var ve birb … |
| EÇS III 134b | … bîrler ile ârâste ve derûn-ı câmi‘de sütûn-ı müntehâlar ile | pîrâste | bir câmi‘-i kebîrdir. Ammâ mihrâbı ve minberi kâr-ı kadîm o … |
| EÇS VI 86a | … e ve tabl u kudûm ve zîl ü pâlheng ve keşkül ü teberler ile | pîrâste | olmuş bir âsitânedir. Ve her erbâb-ı ma‘ârif olan seyyâhân- … |
| EÇS VII 10b–11a | … eler ile âmâde ve her köşesinde dirseklerinde mazgallarıyla | pîrâste | bir kal‘a-i Sedd-i İskender'dir. Bu kal‘ayı dahi kerrât ile … |