23
geçiş
8,5
milyonda
11.877.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pîrûze* ile tüm bağlamlar →“pîrûze” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS X Y407b | … inde incü ve sadef ve akîk-i Yemenî ve laciverd ve yeşim ve | pîrûze | makûlesi zî-kıymet hacerler döşenmişdir. Bir taşına vaz‘-ı … |
| EÇS I 186b | … rın dükkânlarında olan la‘l [u] yâkût ve zeberced ve elmâs, | pîrûze | şa‘şa‘asından âdemin merdüm-i dîdeleri hîrelenüp âdem hayrâ … |
| EÇS II 259a–259b | … ânesinde ayak altına la‘l ve yâkût ve zümrüd ve zeberced ve | pîrûze | ve cebelü'l-lakım (?) ve sadef ve akîk-i Yemenîler döşeyüp … |
| EÇS X Y202a–Y202b | … eri üzre kemerlerinde Y 202b yeşim yerekânî ve balgamî ve | pîrûze | pâleheng ve debde[vi] ve (---) (---) (---) cığ[cığa] ve umm … |
| EÇS I 187b | … seyishâneler üzre dükkânlarında akîk ve seylân ve yemenî ve | pîrûze | ve yeşim taşların hak ederek ubûr ederler. |
| EÇS IX Y327a | … ve la‘l yâkût ve zümürrüd ve elmâs ve mercân ve kehrübâr ve | pîrûze | ve seylân akîk ve Yemenî ve aynü'l-hur ve ayn-ı semek makûl … |
| EÇS IV 278a | … kebûtî ve kâmil üç bin kıt‘a pîrûze-i Nişâbûrî ve altı aded | pîrûze | hançer kabzası ve yedi aded yine fîrûzeden şerbet kâsesi ve … |
| EÇS V 107a | … üzre altun kakma zer-nişânlar üzre la‘l u yâkût ve elmas ü | pîrûze | ve zeberced ve seylân ve aynü'l-hurr ve aynü'l-hirr ve aynü … |
| EÇS V 10b | … ümürrüd [ve] lü’lü’-i dürr-i yetîm ve zeberced ve seylân ve | pîrûze | ve aynü'l-hirr ve aynü's-semek ve aynü'l-kıtt (---) (---) ( … |
| EÇS X Y244a | … . Tâ zirvesinde elma kadar Seylân taşı var. Kenârları cümle | pîrûze | akîk-i yemenî taşlar ile müzeyyendir. Kenârı künküre künkür … |