16
geçiş
5,9
milyonda
15.981.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pürceng* ile tüm bağlamlar →“pürceng” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS III 138b | … başka vezâret oldu. Ve Mora sancağı dahi Freng-i bed-reng-i | pür-ceng | Akdeniz yalılarına istîlâ etmesin içün Mora sancağı dahi Rû … |
| EÇS IV 401b | … -i metîn-i muhtasardır. Zîrâ zamân-ı kadîmde top u tüfeng-i | pür-ceng | olmamak ile bu kal‘a hemân yalın kat bir bârû-yı azîmdir am … |
| EÇS VI 76b | … ralı Ferdinand'ı basup eyle şiş ve harba ve top ve tüfeng-i | pür-ceng | urur kim cümle küffâr şişden geçüp mâl [u] menâllerin bırağ … |
| EÇS VIII 335b | … râ şeb [ü] rûz ülfetleri ve bey‘ [u] şirâları cümle Freng-i | pür-ceng | iledir. Mâ‘adâları kırmızı fes geyüp kırmızı parankona çuka … |
| EÇS VII 184a | … varınca su üzre ıskara rıhtım üzre temelleri kâr-ı Freng-i | pür-ceng | binâsıdır. Ammâ bu kal‘anın maşrık ve mağrib tarafında hand … |
| EÇS IX Y239b | … ismine okudup andan cümle asker şâm-ı şerîfde olan Freng-i | pür-ceng | üzre vardıkda kırk bin asker ile dahi Elmüttekîbillâh taraf … |
| EÇS V 149a | … a ve Hüsrev Paşa feth edüp ol sene yine Fireng-i bed-reng-i | pür-ceng | istîlâ edüp hâlâ dest-i Venedik'de kalmış. Yine Venedik kör … |
| EÇS VI 127b | Der-fasl-ı lisân-ı Filimenk-i | pür-ceng | |
| EÇS VIII 305a | … sıra eğer berren ve eğer bahren top şâdımânları ve tüfeng-i | pür-ceng | ferahları oldu kim Hudâ hakkı top u tüfeng sâ‘ikasından ve … |
| EÇS X Y268a | Ol mahalde mel‘ûn kefere-i Freng-i bed-reng-i | pür-ceng | Dimyât şehrine müstevlî olmuşlar idi. Sene 648 târîhinde cü … |