39
geçiş
14,5
milyonda
7.629.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mün‘akis | 7 | 33 | 11,64 | 10,84 | 2,64 | 93,0 | |
| ahvâli | 17 | 220 | 11,07 | 9,38 | 4,12 | 189,5 | |
| müncer | 3 | 50 | 10,11 | 9,02 | 1,73 | 31,7 | |
| hâli | 13 | 400 | 9,92 | 8,13 | 3,59 | 121,7 | |
| neye | 3 | 69 | 9,83 | 8,55 | 1,73 | 29,8 | |
| hân’a | 4 | 493 | 7,94 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,82 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,71 | 3,82 | 1,61 | 10,4 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 2,70 | 3,05 | 27,1 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,13 | 0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pürmelâl* ile tüm bağlamlar →“pürmelâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS I 65a | Pâdişâhım, bu ahvâl-i | pür-melâl | dâstân-ı dostân olup şöhre-i şehr oldukda cümle ehl-i ırz v … |
| EÇS IX Y306b | … eheb lâ’in işidüp derdinden hasta olup ol hâl-i bed-fi‘âl-i | pür-melâl | ile bed-hânesine odun getirirken bir seng üzre teneffüs içü … |
| EÇS IV 299b | deyüp bu hâl-i | pür-melâl | ile her ne hâl ise ol gün şimâle 7 sâ‘atde, |
| EÇS IX Y127b | … lüp sizi bunda göreler, hâlimiz mükedder olur. İşte ahvâl-i | pürmelâl | budur" deyü cevâb etdiler. Hemân hakîr: |
| EÇS IX Y303a | Bu hâl-i | pür-melâl | haberi ahâlî-i Medîne'ye varup cümle ulemâ ve sulehâ ve meş … |
| EÇS VII 24a | … n şühedâların na‘şelerin ve mecrûhların alup orduya bî-feth | pür-melâl | vâsıl olduk. |
| EÇS II 371b–372a | … yûn önüne konup niçe gün İslâmbol içre} bu ceng-i musîbet-i | pür-melâl | olup tav tavlanup sav savlanup herkes mansûr [u] muzaffer o … |
| EÇS X Y228b | … ‘adır, bir fakîrü'l-hâl bî-nevâ zebbâl füls-i ahmere muhtâc | pür-melâl | , anlar dahi mîrî mâl verirler, mukâta‘adır. Ammâ, |
| EÇS V 43b–44a | … da gelen Kazak dahi tabur içre kurşumu yağdırarak bir hâl-i | pürmelâl | olup hemân derûn-ı taburdan sene 1067 Zilhicce'sinin yigirm … |
| EÇS VIII 326a–327a | … nde mahz rahmet bilmek[l]e ale'd-devâm peykâr olup bu hâl-i | pür-melâl | üzre mürûr-ı sermâ ubûr edüp sürûr-ı i‘tidâl-i hevâ mukârin … |