Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| EÇS X Y196b | … şa kethudâsı hazîne ağasına dörd Mısrî kîse harcırâh ve her | paşalıya | dörder bin para verirler. Ve hazînenin cânib-i erba‘asına M … |
| EÇS IV 235a–235b | … ra ta ednâ mertebe akkâmbaşıya ve seyisbaşıya varınca cümle | paşalıya | yetmiş re’s küheyl atlar hibe eyledi kim en ednâsı bir kise … |
| EÇS X Y173b | … nâf-ı çizmeciyân: Dükkân kırk, nefer yüz elli. Bunlar ancak | paşalıya | ve müsâfirîne çizme fürûht ederler. Yohsa Mısırlı çizme gey … |
| EÇS IV 269b | … yi bir bir takrîr etdim. Hemân Paşa Yûsuf Kethudâ'yı üç bin | paşalıya | serdâr edüp, "Her bahâdır atlarına soluk gemlerine birer be … |
| EÇS VI 72b | … tlarıyla yüzerek beri geçerlerse cümle kırasız, ammâ Dervîş | Paşalıya | imdâd edesiz, beri geçerlerse alasız" deyü fermânlar gelüp, … |