Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pabuç* ile tüm bağlamlar →“pabuç” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 215b | … püçekli ve pansadı ve sıdısî ve hezârî kepkepli ve kuyruklu | pabuç | giyerler. Zîrâ gâyet sengistân yerdir. Silâhları kılıc u ha … |
| EÇS IV 215b | … cemî‘i vücûdları kara koyun pöstekisi gibidir ve ağızlarına | pabuç | sığar at dişli âdemlerdir. Hakîkat-i kelâm bir garîbü'l-hey … |
| EÇS II 257b | … ve kılıç ve kalkan ve mızrak ve gayrı âlât-ı silâh ve eski | pabuç | ve çuka kenarı ve gömleklik bez ve bogası ve ocak demirleri … |
| EÇS VII 119a | … bâb-ı ma‘rifet ehl-i sanâyi‘ gûnâ-gûn şeyler işleyüp ekserî | pabuç | ve arakıyye ve çıkrıkçılık ve gayri pîşe-bâzlık ile kifâf-ı … |
| EÇS V 168a | … ıyup kırmızı sıkma gümüş kopçalı çakşırlar ile kubâdî nâzük | pabuç | geyerler kim eyâlet-i Rûmeli insânı böyle libâs-ı fâhireler … |
| EÇS III 31a | … tarîkinden geçinür şahıs mürâyî ökçesiz kırkar dirhem nârin | pabuç | geyer çelebiler birkaç gice mukaddem Üsküdar'a geçüp cenk s … |
| EÇS V 49b | pabuç | ||
| EÇS VII 164b | … bend sararlar ve ayaklarına sarı yassı taban pây-pûş, ya‘nî | pabuç | geyerler. |
| EÇS V 130b | … ’ifeleri cümle çuka-i ahdar ve ahmer ve gûnâ-gûn geyüp sarı | pabuç | ve iç edik geyüp başlarında zî-kıymet terpûş takye ve dîbâ … |
| EÇS V 90a–90b | … dır. Hattâ bir topun içinde bir eskici işleyüp kulacın açup | pabuç | diker ve halkalı top ve küpeli top ve süglün top ve servi t … |