Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pabuccu* ile tüm bağlamlar →“pabuccu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS I 195a | … 0. Mercân çârşûsunda yedi bekârhâne vardır. Cümle sekiz bin | pabuccu | bekârı pür-silâh anda mevcûddur. Başka odabaşıları ve hâkim … |
| EÇS I 195b | … ğşirme çorbacısı bunları cem‘ edüp eşkâl-i şeb-külâhlarıyla | pabuccu | bekârları alayında ubûr ederler. Andan bekârbaşı ve değşirm … |
| EÇS I 195a–195b | İslâmbol içre | pabuccu | bekârı 195b perkâr [u] cengkâr yiğitlerdir. Cümlesi pâ-bü … |
| EÇS I 195b | … adîm olup imâm-ı A‘zam ve Hümâmü'l-akdem paşmağı yapmak ile | pabuccu | bekârlarıyla alayda gitmeği revâ görmeyüp başka alay ile ka … |
| EÇS I 195a | "Edepleriyle olsunlar, yohsa vallâhi cümlesini | pabuccu | bekârlarına kırdırırım" deyü yemîn edince derhâl dikici bek … |
| EÇS I 195b | … tmeği revâ görmeyüp başka alay ile kavvâfâna yamak oldular. | Pabuccu | bekârlarının dahi pîrleri bunların pîridir. Ammâ haffâfânın … |
| EÇS I 63a | … edüp cümle hudd[â]mânları ve harbende ve Mercân çârsûsunda | pabuccu | bekârı ve bîkârlarına fermân sâdır olup ba‘de'l-asr ale'l-g … |
| EÇS I 195a | … şed peştemâlli ve pür-silâhlı tâ’ife-i zeber-dest bâhâdırân | pabuccu | bekârları Bâb-ı Hümâyûn önünde sadâ-yı Allâh Allâh'ı evc-i … |
| EÇS I 94b | … uccu bekârlarına kırdırırım" buyurdukları fi'l-hâl bu kelâm | pabuccu | bekârlarına vâsıl olup der-akeb pür-silâh eli muştalı beli … |
| EÇS I 207b | … kirişli, sürâhî gevdeli ve perdeli garîb sâzdır. Ekseriyyâ | pabuccu | bekârlarına mahsûsdur. |