Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hükûmeti | 8 | 86 | 11,06 | 9,73 | 2,83 | 92,9 | |
| hazzo | 4 | 33 | 10,87 | 10,11 | 2,00 | 48,6 | |
| genc | 3 | 25 | 10,63 | 10,10 | 1,73 | 36,4 | |
| hâkimi | 5 | 881 | 7,48 | 5,69 | 2,19 | 29,8 | |
| nâm | 7 | 2.607 | 6,44 | 4,61 | 2,54 | 31,5 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,82 | 4,00 | 1,62 | 11,1 | |
| kal‘ai | 12 | 7.733 | 5,66 | 3,82 | 3,22 | 41,7 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,18 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,71 | 2,87 | 1,73 | 9,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,93 | 2,65 | 11,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,19 | 0,21 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
palu* ile tüm bağlamlar →“palu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS III 84b | Sitâyiş-i varoş-ı | Palu | : Nehr-i Murâd sâhilinde (---) bin aded türâb ile mestûr (-- … |
| EÇS III 85b | Bu şehre | Palu | kal‘asından sekiz sâ‘atde gelirken nehr-i Murâd üzre Çapakç … |
| EÇS IV 186b | 7. Evsâf-ı kal‘a-i | Palu | ile kırk pâre kal‘alar mukaddemâ mevsûfdur. |
| EÇS VIII 189a | … da buz üzre yürümeğe tırnakları tutmadıkda hemân bu hakîrin | Palu | ve Çakır nâm samson kelblerim bu hınzîrlar ile ceng edüp ye … |
| EÇS IV 344a | … a‘nî Şattu'l-Arab Diyârbekir'in cânib-i şimâlinde Tercil ve | Palu | ve Demirkapu ve Taht-ı maşa ve Arganî kal‘aları dağlarından … |
| EÇS IV 204b | … elâ Diyârbekir'den cânib-i şimâle bir günde varılır kal‘a-i | Palu | ensesinde Bağın nâm bir bâğ-ı İrem-misâl bir köydür kim Kür … |
| EÇS III 53b–54a | … Muş sahrâsında Çanlı Kilisa kurbunda ve eski Muş'dan geçüp | Palu | önünden ve (---) (---) (---) (---) (---) Malâtiyye geçidind … |
| EÇS III 85a | … iyâde buhayrelerden cem‘ olup sahrâ-yı Muş'dan ubûr edüp bu | Palu | kal‘ası tahtından cereyân edüp İzolı nâm mahallerde Çat nâm … |
| EÇS IV 204b | … regâh-ı kâr-ı Rezzâk'dır. Eyle hıyâbân-ı kuyahdır kim cümle | Palu | beğleri ve sâ’ir diyârât beğleri anda teferrüc edüp ayş [u] … |
| EÇS IV 197b | … Ortahân ve Şerbetin ve Eğîl ve Erganî ve Çermik ve Hani ve | Palu | köylerine pârekende olup yâfte ile konaklar verildi ve paşa … |