88
geçiş
32,6
milyonda
3.640.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
60
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tata | 15 | 48 | 11,82 | 10,23 | 3,87 | 188,3 | |
| rim | 9 | 11 | 11,54 | 11,61 | 3,00 | 138,2 | |
| duka | 7 | 16 | 11,11 | 10,71 | 2,64 | 93,7 | |
| irim | 5 | 13 | 10,66 | 10,53 | 2,23 | 65,2 | |
| pirespirim | 5 | 14 | 10,65 | 10,42 | 2,23 | 64,3 | |
| işpanya’da | 4 | 8 | 10,42 | 10,90 | 2,00 | 54,9 | |
| mel‘ûnun | 4 | 21 | 10,23 | 9,51 | 2,00 | 45,6 | |
| mîhâ’il | 3 | 2 | 10,09 | 12,49 | 1,73 | 49,5 | |
| ayvası | 4 | 35 | 10,06 | 8,77 | 2,00 | 41,2 | |
| angeli | 3 | 6 | 10,03 | 10,90 | 1,73 | 41,2 | |
| malta | 6 | 127 | 9,84 | 7,50 | 2,44 | 50,8 | |
| irşek | 3 | 41 | 9,57 | 8,13 | 1,73 | 28,1 | |
| kıssîs | 3 | 50 | 9,48 | 7,85 | 1,72 | 26,8 | |
| kal‘alarına | 3 | 63 | 9,35 | 7,51 | 1,72 | 25,4 | |
| fransa | 4 | 115 | 9,33 | 7,06 | 1,98 | 31,4 | |
| yanık | 3 | 119 | 8,89 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| nemse | 4 | 462 | 7,90 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| gemileri | 3 | 356 | 7,79 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| kal‘asın | 4 | 650 | 7,47 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,19 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| kal‘ası | 7 | 2.684 | 6,37 | 3,32 | 2,38 | 19,7 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,20 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| kal‘ai | 17 | 7.733 | 6,15 | 3,07 | 3,63 | 42,9 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,81 | 2,77 | 1,71 | 8,5 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,77 | 2,73 | 1,70 | 8,4 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,60 | 2,56 | 1,66 | 7,6 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,11 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,60 | 1,34 | 3,5 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,50 | 1,45 | 4,0 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 1,42 | 1,40 | 3,6 | |
| ve | 99 | 147.919 | 4,45 | 1,36 | 6,07 | 71,4 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,37 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,91 | 1,14 | 2,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,15 | -0,24 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,63 | -1,10 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
papa* ile tüm bağlamlar →“papa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
papas102
papaslar43
papası42
papasları37
papasın22
papasların13
papaslara11
papasa7
papaslarının6
papamunta6
papamonta5
papadan5
papanın4
papaslardan4
papaslarımız4
papaslarına3
papaslarıyla3
papaslı2
papasân2
papa’dan2
papaslıkdır2
papağala2
papasdır2
papaslıkdan2
papadya2
papaya2
papalarımız2
papalara1
papas’a1
papasoğlu1
papaslarıdır1
papazı1
papamuntalarda1
papaz1
papaslarımızın1
papasdan1
papalıdır1
papaslari1
papayı1
papalarına1
papa’ya1
papasun1
papa’yı1
papasının1
papağallar1
papasândır1
papaları1
papaspîçeler1
papa’nın1
papaslarında1
papaslarını1
papasistânı1
papasnâme1
papasadır1
papasânı1
papayoroz1
papasımız1
papaslarımıza1
papas’dan1
papatya1
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS VII 44a | … l‘ası bu takrîb ile dest-i İslâma girüp üç bin kadar Fransa | Papa | kal‘amızda nefer kalup sâ’ir asâkir-i İslâm ile hüsn-i ülfe … |
| EÇS X Y35b | Krallarına | Papa | derler. P 170b Cümle deryâda gezen ve karada cânından bez … |
| EÇS I 19a | Kostantîn İşpanya'da Rim | Papa | iken yüz sene mu‘ammer kıral olup İslâmbol'a istîlâ etdükde … |
| EÇS VI 172b | … Osmân'a mâlik olup mezkûr Arslan Paşa'yı kova kova Tata ve | Papa | kal‘alarına gelüp bu iki aded kal‘a-i metînelere bilâ-meşak … |
| EÇS IX Y109a | … taşırlar, a‘lâ sarnıcları vardır. Ve bir kaç kerre Duka ve | Papa | ve Malta gemileri gelüp şebhûn etmişlerdir. Zafer bulmayup … |
| EÇS VIII 297a | … altı pâre yelken ile tezyîn olup Venedik donanması Duka ve | Papa | ve Malta ve Alakorna ve Fransa kalyonları rûy-ı deryâyı pap … |
| EÇS VI 129a | … r ve Zebûr dahi okurlar. Mezhebleri Papişde'dir, ya‘nî irim | papa | nâ-mezhebindedirler. |
| EÇS VIII 328a | … âr ve dervîze eyledüğü mülûk-i nasârâdan Efrence ve Duka ve | Papa | ve Malta küffârlarından seksenden mütecâviz paturuna nâm ka … |
| EÇS VII 15b | … ırakdırırlar. Eğer küffâr âdem almadıysa küffârı tâ Tata ve | Papa | ve Pirespirim kal‘alarına varınca kovup elbette kâfirden es … |
| EÇS X Y452a | … evlet-i Dobra-Venedik. Ve vilâyet-i Kızıl Elma devlet-i Rim | Papa | : cümle keferelerin başıdır kim anları beyân eder. |