102
geçiş
37,8
milyonda
3.198.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
36
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 102 | 41,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kıssîs | 15 | 50 | 11,66 | 9,95 | 3,87 | 182,3 | |
| bıtrîk | 13 | 68 | 11,29 | 9,30 | 3,60 | 144,6 | |
| ruhbân | 9 | 88 | 10,60 | 8,40 | 2,99 | 87,9 | |
| lâdika | 5 | 7 | 10,55 | 11,21 | 2,24 | 72,7 | |
| milyaş | 4 | 7 | 10,23 | 10,88 | 2,00 | 55,3 | |
| ladika | 4 | 15 | 10,13 | 9,78 | 2,00 | 47,5 | |
| bahîrâ | 3 | 9 | 9,79 | 10,11 | 1,73 | 37,2 | |
| bilirdi | 3 | 10 | 9,78 | 9,95 | 1,73 | 36,4 | |
| salb | 4 | 110 | 9,27 | 6,91 | 1,98 | 30,5 | |
| saltık | 4 | 121 | 9,20 | 6,77 | 1,98 | 29,8 | |
| hâşâ | 3 | 156 | 8,57 | 5,99 | 1,70 | 19,1 | |
| dünyâ | 3 | 351 | 7,76 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,81 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| nâm | 9 | 2.607 | 6,77 | 3,51 | 2,74 | 27,5 | |
| imiş | 4 | 1.647 | 6,23 | 3,01 | 1,75 | 9,7 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,13 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| mezkûr | 4 | 1.828 | 6,09 | 2,86 | 1,72 | 9,0 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,87 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| ki | 4 | 2.426 | 5,70 | 2,45 | 1,63 | 7,1 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,44 | 2,15 | 2,19 | 11,5 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,76 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 1,46 | 1,42 | 3,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,67 | 1,38 | 1,51 | 4,1 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,29 | 1,32 | 3,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,22 | 0,99 | 1,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,38 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| ve | 68 | 147.919 | 3,91 | 0,60 | 2,82 | 11,1 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,60 | 0,96 | 1,2 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,59 | 0,82 | 0,9 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,56 | 0,65 | 0,5 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,43 | 0,58 | 0,4 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,43 | 0,58 | 0,4 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,42 | 0,67 | 0,5 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,43 | 0,44 | 0,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,21 | 0,24 | 0,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,08 | 0,09 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,19 | -0,24 | 0,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,26 | -0,48 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
papas* ile tüm bağlamlar →“papas” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
papaslar43
papası42
papasları37
papasın22
papasların13
papaslara11
papasa7
papaslarının6
papaslardan4
papaslarımız4
papaslarına3
papaslarıyla3
papaslı2
papasân2
papaslıkdır2
papasdır2
papaslıkdan2
papas’a1
papasoğlu1
papaslarıdır1
papaslarımızın1
papasdan1
papaslari1
papasun1
papasının1
papasândır1
papaspîçeler1
papaslarında1
papaslarını1
papasistânı1
papasnâme1
papasadır1
papasânı1
papasımız1
papaslarımıza1
papas’dan1
Örnek bağlamlar
Tümü (102) →| EÇS III 146a–146b | … erinden Semmun nâm bir havâriyyûn bu Lâdika şehrinde Lâdika | papas | ile müşerref olup Lâdika papas havâriyyûnun kudûmü şerefiyy … |
| EÇS VI 122b–123a | … 3a⟧ cümle miftâhları Hüseyin kethudâsına teslîm edüp mezkûr | papas | kal‘adaki deyrinde kalmağı ricâ etdikde hemân Hüseyin Ağa-y … |
| EÇS IX Y223b–Y224a | … bıtrîk-ı mugân buldu. Meğer kavm-i Yahûd Hazret-i Îsâ'yı bu | papas | üzre salb etmişler ve salb olunan ağacı bu papas bilirdi. Â … |
| EÇS VI 88b–89a | … Mecûsîler imiş. Bu kerre bu Firengistân'dan gelen Giranyos | papas | bu Macar kavmini dîn-i bâtıl-ı İseviyye'ye da‘vet edince İş … |
| EÇS VIII 252a | … -ı pâk üzre bir şeb-çerâğ durur imiş. Şeb-i zulmetde cemî‘i | papas | bıtrîk kıssîsler ol şeb-çerâğ-ı münevverin şu‘lesinden İncî … |
| EÇS VIII 255a | Bu deyr-i musanna‘da ol kadar mahbûb mûğ-pîçe | papas | gulâmları var kim medihlerinde lisân kâsırdır. Niçe bin koy … |
| EÇS V 106a | … tâ Hazret-i İsâ asrından kalmış derler. İçinde beş yüz aded | papas | u kıssîs ve ruhbân u ladika ve bıtrîk mugânları vardır. |
| EÇS VIII 318b | … erest katl eylediğin istimâ‘ edince hemân bu seyyâh şehzâde | papas | âlem-i seyâhatde ihtilât {etdiği} mezkûr krallardan imdâd i … |
| EÇS III 146a–146b | … ttâya mâlîk idi. Hattâ yedi bin ruhbân u bıtrîk ü kıssîs ve | papas | [u] papa ve ladika ve râhib mel‘ûnları huddâm-ı bî-dîn-i pü … |
| EÇS VIII 209a | … ıblesi tarafındaki ravza-i cinânlar misilli bâğçeler içinde | Papas | kuyusu nâm bir âb-ı hayât bi’r-i azîm var. Mâh-ı Temmûz'da … |