326
geçiş
120,8
milyonda
37
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 326 | 133,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kıssîs | 19 | 50 | 10,69 | 8,62 | 4,35 | 197,6 | |
| bıtrîk | 17 | 68 | 10,47 | 8,01 | 4,11 | 159,8 | |
| ruhbân | 12 | 88 | 9,89 | 7,14 | 3,44 | 96,7 | |
| bahîrâ | 8 | 9 | 9,61 | 9,84 | 2,83 | 104,8 | |
| irşek | 7 | 41 | 9,29 | 7,46 | 2,63 | 59,8 | |
| saltık | 8 | 121 | 9,20 | 6,10 | 2,79 | 52,4 | |
| ladika | 6 | 15 | 9,17 | 8,69 | 2,44 | 63,1 | |
| deyri | 11 | 370 | 9,02 | 4,94 | 3,21 | 54,4 | |
| hannâsı | 5 | 7 | 8,94 | 9,53 | 2,23 | 61,1 | |
| lâdika | 5 | 7 | 8,94 | 9,53 | 2,23 | 61,1 | |
| milyaş | 5 | 7 | 8,94 | 9,53 | 2,23 | 61,1 | |
| vılandiva | 4 | 7 | 8,62 | 9,21 | 2,00 | 46,0 | |
| deyrinde | 4 | 14 | 8,59 | 8,21 | 1,99 | 38,8 | |
| avreti | 4 | 43 | 8,47 | 6,59 | 1,98 | 29,0 | |
| baş | 11 | 696 | 8,46 | 4,03 | 3,11 | 41,0 | |
| ismiyle | 5 | 139 | 8,46 | 5,22 | 2,18 | 26,6 | |
| deyrin | 4 | 56 | 8,42 | 6,21 | 1,97 | 26,8 | |
| salb | 4 | 110 | 8,23 | 5,23 | 1,95 | 21,4 | |
| kazana | 3 | 5 | 8,21 | 9,28 | 1,73 | 34,9 | |
| vesvâsı | 3 | 5 | 8,21 | 9,28 | 1,73 | 34,9 | |
| bıtrîkleri | 3 | 6 | 8,21 | 9,01 | 1,73 | 33,3 | |
| hannâs | 3 | 9 | 8,20 | 8,43 | 1,73 | 30,2 | |
| bilirdi | 3 | 10 | 8,19 | 8,28 | 1,73 | 29,5 | |
| irim | 3 | 13 | 8,18 | 7,90 | 1,72 | 27,6 | |
| çan | 3 | 18 | 8,16 | 7,43 | 1,72 | 25,5 | |
| müsemmâ | 4 | 143 | 8,13 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| gerz | 3 | 40 | 8,07 | 6,28 | 1,71 | 20,4 | |
| nâmında | 4 | 169 | 8,05 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| kudsi | 3 | 64 | 7,98 | 5,60 | 1,70 | 17,6 | |
| manastırı | 3 | 108 | 7,82 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| gulâmları | 3 | 122 | 7,78 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| ülfet | 3 | 145 | 7,71 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| hâşâ | 3 | 156 | 7,67 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| dünyâ | 4 | 351 | 7,60 | 3,56 | 1,83 | 12,5 | |
| eydir | 6 | 690 | 7,60 | 3,17 | 2,18 | 15,7 | |
| esîr | 6 | 702 | 7,58 | 3,14 | 2,17 | 15,6 | |
| ali | 3 | 194 | 7,56 | 4,00 | 1,62 | 11,1 | |
| macar | 4 | 388 | 7,52 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| kefereler | 3 | 217 | 7,50 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| nâm | 14 | 2.607 | 7,29 | 2,47 | 3,07 | 25,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (326) →| EÇS VII 49a | Ammâ bu ve (---) (---) varoş Nemse çâsâr | papasının | manastırı vakfı olmağile eyle ma‘mûr ve müzeyyen ve kenîsel … |
| EÇS VII 100b | … nde durup tekâlîf-i avândan berî olurum. Benden sonra sâ’ir | pa[pa]sların | her kangısında bu dest-nakş-ı Muhammed bulunursa mu‘âf u mü … |
| EÇS VI 22a | … esîr-i bend-i zincîr oldular. Ve kapudanı ve iki yüz irşek | papasları | ve birovları ile cümle sağîr ü kebîr dörd bin küffâr esîr o … |
| EÇS III 146a–146b | … erinden Semmun nâm bir havâriyyûn bu Lâdika şehrinde Lâdika | papas | ile müşerref olup Lâdika papas havâriyyûnun kudûmü şerefiyy … |
| EÇS VI 122b–123a | … 3a⟧ cümle miftâhları Hüseyin kethudâsına teslîm edüp mezkûr | papas | kal‘adaki deyrinde kalmağı ricâ etdikde hemân Hüseyin Ağa-y … |
| EÇS VIII 241a | … Kalabak kralın binâsıdır. Gâyet eski deyr-i kadîmdir. Cümle | papaslar | bize istikbâle çıkup manastırların seyr [ü] temâşâ etdirdil … |
| EÇS V 173b | … zâdır. Bu mezkûr deyr-i kadîm Eğridere nâhiyesinde olmağile | papaslar | kadıya beher sene beşer yüz guruş pîş-tahta mahsûlü ve niçe … |
| EÇS VIII 373a–373b | … n ismiyle müsemmâ olup bu rabtaya Vılandiva derler. Hâlâ ol | papasın | bunda bir manastır-ı azîm var, tâ Erdel diyârında ve Alman … |
| EÇS IX Y223b–Y224a | … bıtrîk-ı mugân buldu. Meğer kavm-i Yahûd Hazret-i Îsâ'yı bu | papas | üzre salb etmişler ve salb olunan ağacı bu papas bilirdi. Â … |
| EÇS III 83b | … ‘ammer olup fevt oldukda cemî‘i bıtrîk ü kıssîs ü ruhbân ve | papaslar | hımâr-ı İsâ na‘şın mûmyâ edüp hâlâ bu deyr içre zîr-i zemîn … |