43
geçiş
15,9
milyonda
6.967.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kudsi | 3 | 64 | 9,84 | 8,52 | 1,73 | 29,6 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,92 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,89 | 2,84 | 1,92 | 11,1 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,79 | 2,74 | 2,08 | 12,7 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,59 | 2,53 | 1,85 | 9,3 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,67 | 1,19 | 2,9 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,57 | 1,99 | 7,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,38 | 1,07 | 2,1 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,89 | 1,03 | 1,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,16 | 0,47 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
papaslar* ile tüm bağlamlar →“papaslar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS VIII 241a | … Kalabak kralın binâsıdır. Gâyet eski deyr-i kadîmdir. Cümle | papaslar | bize istikbâle çıkup manastırların seyr [ü] temâşâ etdirdil … |
| EÇS V 173b | … zâdır. Bu mezkûr deyr-i kadîm Eğridere nâhiyesinde olmağile | papaslar | kadıya beher sene beşer yüz guruş pîş-tahta mahsûlü ve niçe … |
| EÇS III 83b | … ‘ammer olup fevt oldukda cemî‘i bıtrîk ü kıssîs ü ruhbân ve | papaslar | hımâr-ı İsâ na‘şın mûmyâ edüp hâlâ bu deyr içre zîr-i zemîn … |
| EÇS VII 23b | … up mâ‘adâsı kenîselerinde kalup varoş ihrâk olundukda cümle | papaslar | deyrleri içre cızbız kebâbı olurlar. Ve iki yüz mikdârı pen … |
| EÇS VII 73a | … imtihâna çeküp Kuds-i Şerîf'de niçe yıl ifnâ-yı vücûd etmiş | papaslar | hakîr kadar Kuds-i Şerîf'deki Kamâme kenîsesin ve Sahrâtull … |
| EÇS VII 100b | … bu papas-ı murdârlardan alup hazîneme korum" dedikde cümle | papaslar | pâdişâhın ayağına düşüp, |
| EÇS VIII 240a | … le kabza-i teshîre almak mümkin değildir. Ba‘de'l-feth yine | papaslar | mâl-ı hazâ’inler verüp kal‘a kayası içre kaldılar. |
| EÇS VII 19b | … erganon ve torompete ve luturyanî boruların çalup ve ba‘zı | papaslar | câm câm niçe küffârlara şarâblar bezl ederek giderlerdi, am … |
| EÇS IV 281a | … diniz." deyü kal‘alarından yedi aded şâhî toplar atup cümle | papaslar | kayıklara binüp giderken hakîr dahi yedi aded huddâmımla bi … |
| EÇS I 183a | … zîm edüp âteş-feşânlıklar ederler. Ve yine fişekden eşkâl-i | papaslar | ve Freng ve Yahûdîler ve Kızılbaş sûretleri birbirleriyle c … |