Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ağzından | 3 | 75 | 9,82 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,18 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,66 | 2,94 | 1,51 | 7,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,32 | 1,38 | 4,9 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 2,05 | 2,40 | 13,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,74 | 1,40 | 4,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,59 | 1,34 | 3,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,74 | 0,80 | 0,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | 0,10 | 0,27 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
parça* ile tüm bağlamlar →“parça” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS IX Y273b | … ryâd kopup der-akab üç Hayber Yahûdîsi getirüp kelle perrân | parça | etdiler. |
| EÇS IX Y342a–Y342b | … hi şerîfe surre ve atıyye gönderirler. Ve her diyârda parça | parça | vardır, teberrüken meyyit üzre koyup cenâzeyi garâfeye götü … |
| EÇS IX Y342a–Y342b | … sır'dan cedîdi gelüp atîk kisveyi Y 342b şerîf hazretleri | parça | parça edüp cümle İslâm pâdişâhlarına hedâyâ gönderüp anlar … |
| EÇS IV 260b | … lden cem olup varan mâl ana pâk [ü] helâldir. Ve "Bir kanlı | parça | ekmekden Van'da Bitlîs hânına gönder yesin." dediği Allahu … |
| EÇS IX Y137b | … (---) piyâde gelüp mezbûr câmûsı görüp hemân fi'l-hâl parça | parça | edüp ekl etmeğe başlayınca evvelki kaplan dahi gelüp birbir … |
| EÇS X Y197b–Y198a | … aded kuşak tâbûtları kim üzerlerinde Ka‘be-i şerîfin sekiz | parça | kuşaklardır, ve Hazret-i İbrâhîm makâmı dahi bir çâr-gûşe ç … |
| EÇS IX Y254b–Y255a | … pûlâd-ı Nahcivânî'dir, bu mezkûr tuç sandûkanın üstün dahi | parça | parça tuçlar ile pûşîde edüp yine dahi taşradan bir kat dah … |
| EÇS IX Y342a–Y342b | … n cedîdi gelüp atîk kisveyi Y 342b şerîf hazretleri parça | parça | edüp cümle İslâm pâdişâhlarına hedâyâ gönderüp anlar dahi ş … |
| EÇS IX Y254b–Y255a | … -ı Nahcivânî'dir, bu mezkûr tuç sandûkanın üstün dahi parça | parça | tuçlar ile pûşîde edüp yine dahi taşradan bir kat dahi demi … |
| EÇS X Y419b–Y420a | … m melik huzûruna gelüp "Destûr yâ sultân" deyüp deveden bir | parça | lahm-ı semîn kesüp âteşe bırağup pişirmeğe başladı. Ammâ pâ … |