Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: parası) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
parası* ile tüm bağlamlar →“parası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VIII 326a | … up bir vukıyye Tophâne somunu bir Mısır parasına olup Mısır | parası | dahi üç akçeye râyic olup bir vukıyye et iki timine ve her … |
| EÇS X Y107b | … harîr arakıyyeler başdan ayağa geyinüp kırkar ellişer Mısır | parası | müretteblerin alup yine azm-i râh edüp sürûr [u] şâdumân il … |
| EÇS VIII 307a | … ebbir dellâl nidâ edüp "Her kim gülle getirirse birer Mısır | parası | ihsân olunur" deyince azamet-i hudâ cemî‘i guzât-ı müslimîn … |
| EÇS IX Y314a | … sır parasının muhallakası derler bir maksûs ya‘nî kırkılmış | parası | vardır, ba‘zı cüz’-i ma‘kûl ve nâ-ma‘kûle ol muhallaka para … |
| EÇS X Y87b–Y88b | … b olur. Bevvâba bu hizmet tahtında günde birer dîvânî Mısır | parası | ahâlî-i mahalle ulûfe verirler. |
| DK V 31 | oġul oġul ay oġul canum | parası | oġul ṭoġduġında ṭoḳuz buġra öldürdügüm aṣlan oġul dünlügi a … |
| EÇS X Y450b | … fukarâlara tasadduk etmesiyçün yevmiyye üçer bin çil Mısır | parası | hazîneden ta‘yîn eylemişdir. |
| DK VIII 45 | parası | depegözüŋ öŋine düşdi depegöz ṣıçradı baḳdı basaṭı gördi el … | |
| EÇS X Y273a | … yn-i Ahlâtî seccâdesine halîfe edüp yevmiyye üçer yüz Mısır | parası | ulûfe etdiler. Ve Simavnezâde'nin ism-i şerîfleri, |