28
geçiş
10,4
milyonda
10.178.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ednâ | 3 | 45 | 10,40 | 9,65 | 1,73 | 34,4 | |
| yem | 3 | 70 | 9,97 | 9,01 | 1,73 | 31,7 | |
| bâliğ | 3 | 96 | 9,63 | 8,56 | 1,73 | 29,7 | |
| verirler | 3 | 254 | 8,45 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| bey | 3 | 293 | 8,26 | 6,95 | 1,72 | 23,0 | |
| otuz | 3 | 773 | 6,94 | 5,55 | 1,70 | 17,2 | |
| olunur | 4 | 1.381 | 6,54 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,67 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| beş | 4 | 3.456 | 5,23 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,44 | 3,00 | 1,75 | 9,7 | |
| yüz | 8 | 12.272 | 4,41 | 2,97 | 2,47 | 19,2 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,12 | 2,68 | 1,89 | 10,2 | |
| bin | 6 | 12.267 | 4,00 | 2,56 | 2,03 | 11,4 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,98 | 1,67 | 6,3 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -0,81 | -2,00 | 2,8 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
paraya* ile tüm bağlamlar →“paraya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS IX Y375a | … m bir paraya ve iki ganem bir altuna ve altı burma alef bir | paraya | olur. Ezlem'den bu mahalle gelince Mısır hudûdudur. şerîf h … |
| EÇS X Y190a–Y190b | … il‘at-ı a‘lâ iki bin paraya, evsat bin paraya, ednâ beş yüz | paraya | tahrîr edüp bir Yahûdîyi hil‘atcıbaşı etdi, senede altı bin … |
| EÇS X Y377a | … r at iki yüz, üç yüze küheylânıdır. Ve bir deve dahi üç yüz | paraya | bey‘ olunur. Sâyir eşyâlar dahi buna göre kıyâs oluna. Ala … |
| EÇS X Y64a | … eli Alî Beğ'in kâmil kırk bin eşeği var imiş, yevmiyye onar | paraya | gılâl taşırmış, diyâr-ı Mısır'da meşhûr-ı âfâkdır. Ve Emîrü … |
| EÇS X Y71b–Y72b | … üz seksen bir kîse ile yigirmi dörd bin sekiz yüz kırk dörd | paraya | bâliğ olduğu ve masârîf-i seneviyye dahi rûznâme ve sâyir a … |
| EÇS IX Y324b | … ve depeleri beyâz koyun zeyn edüp kırkar ellişer muhallaka | paraya | kurbân verirler. Ol kadar çok gelir kim hisâbın Cenâb-ı Bâr … |
| EÇS X Y236b | … r. Ve iki yüzü ve üç yüzü bir yerde top top biter. Yüzü bir | paraya | bey‘ olunur. Ammâ meşakkat ile tahsîl olunur. Hâm iken nerd … |
| EÇS X Y334b | … bir at yemi şa‘îr dörd mankıra ve bir erdeb pirinc iki yüz | paraya | ve bir kantâr sükker on guruşa. Sâ’ir hubûbâtlar dahi buna … |
| EÇS IX Y374a | … çıkarup huccâc-ı müslimîn eyle ganîmet olur kim bir yem bir | paraya | ve bir vukıyye beksumât iki paraya olup çöl ü çölistan ve b … |
| EÇS X Y190a–Y190b | … vsat ve ednâ deyüp üç gûne hil‘atdir. Hil‘at-ı a‘lâ iki bin | paraya | , evsat bin paraya, ednâ beş yüz paraya tahrîr edüp bir Yahû … |