30
geçiş
11,1
milyonda
9.580.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meşe | 9 | 35 | 12,15 | 11,50 | 3,00 | 128,3 | |
| mîşe | 4 | 13 | 11,57 | 11,76 | 2,00 | 58,6 | |
| anîd | 4 | 25 | 11,22 | 10,81 | 2,00 | 52,7 | |
| ağaçlarıdır | 3 | 13 | 11,16 | 11,34 | 1,73 | 42,0 | |
| anîdi | 3 | 17 | 11,03 | 10,95 | 1,73 | 40,2 | |
| kalın | 4 | 190 | 9,22 | 7,89 | 1,99 | 35,9 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,96 | 4,43 | 2,13 | 21,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,45 | 2,91 | 1,73 | 9,3 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 2,87 | 1,50 | 6,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,70 | 1,55 | 4,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 1,19 | 3,08 | 17,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pelîd* ile tüm bağlamlar →“pelîd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS VII 155a | … lerini yere gömüp toprağı yığın yığın etmezler. İri meşe ve | pelîd | ağaçlarını sandık gibi içlerini oyup ölülerin koyup ağzını … |
| EÇS VII 15b | … ına nâzır Began kal‘asına gidilir bâb-ı kebîrdir, ammâ kara | pelîd | ağacından anîd kapudur ve iki katdır ve cisr-i azîmi var. V … |
| EÇS V 117b | … nc nâm mel‘ûn Yedikulle hapsinde babasıyla haps idi. Babası | pelîd | Yedikulle'de mürd olunca oğlu âzâd olup babası intikâmıyçün … |
| EÇS V 118a | … mmesdir, lâkin ne taşdır ve ne tuladır. Cümle kalın meşe ve | pelîd | ağaçlarından mebnî bir palankadır. Taşra yüzü çit örme bir … |
| EÇS X Y363a | … ederler, bi-emrillâh halâs olur. Ve ayda birer kerre hurde | pelîd | gibi kabuklu ve içi çekirdekli bir humûzetli âbdâr meyvedir … |
| EÇS V 31a–31b | … ] kisblerinde bir alay fukarâlardır. Cümle kurâları meşe ve | pelîd | ve ahlad armudu ormanlarında olmak ile Deliorman vilâyeti d … |
| EÇS VI 55a | … Hân Kosova cenginde Sırf keferesi Miloş Koblaki nâm la‘în-i | pelîd | elinde şehîd oldukda Laz kâfirleri fursat bulup bu kal‘a-i … |
| EÇS VI 96a | … var kim cümle kazıkları serâpâ Tuna içine kakılmış meşe ve | pelîd | kazıklarıdır kim her biri onar arşın âlî ve âdem gövdesi ka … |
| EÇS VII 4b | … unun meyvesi üç yüz aded kalın dallarının vücûduna dizilmiş | pelîd | gibi yeşil yeşil kabuklu meyvesi biter. Kemâlin buldukda bi … |
| EÇS VI 183a | … kim aslâ müddet-i medîd fenâ bulmaz köklü ve yerli mîşe ve | pelîd | ağaçları mâbeynlerin toprak doldurup kal‘a dîvârı etmiş ve … |