49
geçiş
18,2
milyonda
6.165.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anîd | 15 | 25 | 12,70 | 12,01 | 3,87 | 232,0 | |
| anîdi | 13 | 17 | 12,66 | 12,36 | 3,60 | 211,6 | |
| veledi | 18 | 113 | 11,83 | 10,10 | 4,24 | 219,9 | |
| la‘îni | 3 | 19 | 10,50 | 10,09 | 1,73 | 36,5 | |
| la‘înin | 3 | 40 | 10,11 | 9,01 | 1,73 | 31,7 | |
| la‘în | 4 | 165 | 9,26 | 7,38 | 1,99 | 33,1 | |
| kral | 10 | 687 | 8,80 | 6,65 | 3,13 | 72,7 | |
| babası | 3 | 201 | 8,62 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| nâm | 13 | 2.607 | 7,33 | 5,10 | 3,50 | 67,2 | |
| olan | 13 | 6.771 | 5,96 | 3,72 | 3,33 | 43,5 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,55 | 1,32 | 3,3 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,48 | 1,70 | 5,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,26 | -4,16 | 9,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pelîdi* ile tüm bağlamlar →“pelîdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS VII 51b | "Baka | pelîd-i | anîd Meykel tercümân biz bunda haps olup ziyâfet yemeğe ve … |
| EÇS I 20b | … end-i hicrân olup bizzât serdâr olan kıral-ı dâllin veled-i | pelîd-i | nâ-pâki esîr olup sekiz bin küffâr dahi cânın dâr-ı cahîme … |
| EÇS VIII 245a | … n nehb [ü] gâret etdiklerinde niçe yüz küffâr dahi bir alay | pelîd-i | anîd-i Yezîd bu türbe-i şerîfe gelüp görürler kim bir alay … |
| EÇS VI 16b | … n Gabor evlâdlarında[n] Apopi Mihal nâm bî-nâm bir kefere-i | pelîdi | gelüp iki bin kîse mâl-ı pâdişâhî tahsîl etmeğe der-uhde ey … |
| EÇS III 65a–65b | … ıkarırsın 65b ve bu cerrâh Karakaş-ı zimmînin iki veled-i | pelîdi | var, biri Ucân ve biri Balıhan ikisi de bî-bedel üstâd-ı bî … |
| EÇS III 22a | … duğundan dişlerinin etleri dökülüp mürd olup yerine veled-i | pelîdi | Karnibal kral olup iki yıldan ol dahi mürd olup kayâsıralar … |
| EÇS VI 11a | Bu mahalde Rakofçi la‘înin tâ cedd-i | pelîd-i | anîdinden bir dârât ile kalmış bir bed-âyîn edecek sarây-ı … |
| EÇS X Y12a | … dâd yetişüp kuvvet-i bâzû ile Hâlid ibn Velîd Kral Hırkîl-i | pelîd-i | anîd elinden şâm-ı şerîfi feth edüp bu kadar mâl-ı ganâyiml … |
| EÇS VI 73a | … 1072 târîhinde bu hakîr Erdel'de iken Zirinoğlu nâm la‘în-i | pelîd-i | bî-dinin ıhrâk etdiği kal‘anın biri dahi budur. Ba‘dehu İsm … |
| EÇS VI 74b | … n sarmış ve kendisi de sararmış solmuş ve sağ eline veled-i | pelîdi | olan Yanoş'u alup huzûr-ı Süleymân Hân'a gelüp eydir kim, |