84
geçiş
31,1
milyonda
3.803.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 84 | 34,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bezi | 20 | 76 | 12,00 | 10,05 | 4,47 | 244,9 | |
| ipliği | 12 | 21 | 11,87 | 11,16 | 3,46 | 170,7 | |
| bezinden | 3 | 9 | 10,05 | 10,39 | 1,73 | 38,3 | |
| dimisi | 3 | 10 | 10,03 | 10,23 | 1,73 | 37,6 | |
| pembesi | 3 | 38 | 9,65 | 8,31 | 1,73 | 28,8 | |
| memdûhâtı | 3 | 73 | 9,29 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| güli | 3 | 113 | 8,96 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| pirinç | 3 | 122 | 8,90 | 6,63 | 1,71 | 21,7 | |
| beyâz | 19 | 1.534 | 8,59 | 5,64 | 4,27 | 112,0 | |
| meşhûrdur | 5 | 403 | 8,39 | 5,64 | 2,19 | 29,4 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,06 | 3,09 | 1,77 | 10,1 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,71 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,38 | 2,38 | 1,81 | 8,5 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,23 | 2,23 | 2,08 | 10,6 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,13 | 2,12 | 1,72 | 7,0 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| ve | 87 | 147.919 | 4,27 | 1,24 | 5,38 | 53,3 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,27 | 1,24 | 2,16 | 8,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,43 | 0,52 | 0,3 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,41 | 0,65 | 0,5 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,20 | 0,29 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pembe* ile tüm bağlamlar →“pembe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (84) →| EÇS I 32b | … kurudup cümle pembeyi vezn edüp bu ayn-ı Şem‘ûn'da ıslanan | pembe | cümle pembelerden hafîf gelmek ile kavl-i hukemâ gâyet latî … |
| EÇS II 343a–343b | … e kapu üzre bir taht-ı revân-ı vâsi‘ ile bir arslan derisin | pembe | ile doldurup gözlerine iri turunç komuşlar ve ağzın ejder-i … |
| EÇS III 179a–179b | … râyına kadem basınca Melek Paşa karşu çıkup İpşir bir gül-i | pembe | semmûr giyüp paşamız anın koltuğuna girüp "Hayr makdem bîrâ … |
| EÇS VI 44b | … rü pamuk bezi esbâblar geysin" deyü cilbendinden bir mikdâr | pembe | ve bir mikdâr iğne ve iplik ve buhûr ve aselbend ve kâfûr v … |
| EÇS IX Y304b | Ve ihrâma girmek oldur kim Alî kuyusunda ba‘de'l-gusl bir | pembe | bezinden bir peştemâl belde ve biri dahi eğninde bürünürsün … |
| EÇS IX Y343b | … bu mermerlerde Beyt-i şerîfin kisve-i şerîfinin dâmenlerin | pembe | tınâblar ile akd edecek kırk iki pirinç halkalar bu mermerl … |
| EÇS VII 19a | … esed-i küffârın lâşe-i murdârları uryân yüzükoyu gûyâ beyâz | pembe | gibi hâk-i mezellet üzre pâymâl-i tîn-i türâb olup Arapça … |
| EÇS II 318a–318b | … ın letâfetinden Serîrü'l-lân mahbûbu gâyet memdûhdur. Cümle | pembe | mezâri‘lerini ve müşebbek bostânlarını rey edecek âb-ı hayâ … |
| EÇS V 115b | … servi ağacı ve çimşir ve hurma ve zeytûn ve nar ve incir ve | pembe | ve (---) (---) (---) ağaçları yokdur. |
| EÇS IX Y92a | … âtında melâl hâsıl olur. Ammâ meşhûr-ı âfâk olan pembesi ve | pembe | bezi ve beyâz dimisi cihânı dutmuşdur. Ammâ ekâlîm-i seb‘ad … |