38
geçiş
14,1
milyonda
7.860.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arpası | 3 | 23 | 10,65 | 10,18 | 1,73 | 36,8 | |
| harîri | 3 | 41 | 10,28 | 9,34 | 1,73 | 33,1 | |
| inciri | 3 | 55 | 10,05 | 8,92 | 1,73 | 31,3 | |
| pembe | 3 | 84 | 9,65 | 8,31 | 1,73 | 28,7 | |
| memdûhâtından | 4 | 188 | 9,18 | 7,56 | 1,99 | 34,1 | |
| meşhûrdur | 5 | 403 | 8,54 | 6,78 | 2,22 | 37,2 | |
| olur | 12 | 6.012 | 6,02 | 4,15 | 3,27 | 46,8 | |
| gâyet | 7 | 3.851 | 5,88 | 4,01 | 2,48 | 26,0 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| ve | 79 | 147.919 | 4,13 | 2,25 | 7,01 | 135,9 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,54 | 1,47 | 4,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pembesi* ile tüm bağlamlar →“pembesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS IX Y156a | … ve turuncu ve zeytûnu ve incîri ve nârı ve şeker kamışı ve | pembesi | gâyet çokdur kim cemî‘i diyâra pembe bundan gider. Ekseriyy … |
| EÇS III 25b–26a | … ın Havrân buğdayından danedâr gendümü olur ve pâk şa‘îri ve | pembesi | ve fûlü ve reyhânı ve tirfil ve yonca yer ve küheylan atlar … |
| EÇS II 319b–320a | … lûleridir. Hubûbât [u] nebâtâtı mahsûlleri gâyet memdûhdur. | Pembesi | ve harîri olmaz, amma âbdâr engürü mevsûfdır. Ve nehr-i Kür … |
| EÇS V 119b | … âkin zimistân diyârı olmağile incir ve zeytûnı ve narı [ve] | pembesi | yokdur, lâkin emrûd-ı ahladı çokdur. |
| EÇS II 295a | … mbe-i zâgî ve monlâyî ve za‘afrânî ve la‘lî ve hâs ve beyâz | pembesi | ve galle ve hıntası memdûh-ı âlemdir. Ve ehl-i sanâyi‘den h … |
| EÇS X Y307a | … ın memdûhâtından meşhûru mâvî bezi latîf ü nazîf olur, zîrâ | pembesi | gâyet firâvân olur. Ve gûnâ-gûn münakkaş ceçimi ve hımıl ol … |
| EÇS IX Y31a | Ve bu kasabanın memdûhâtından | pembesi | ve kavunu ve karpuzu meşhûr ve âb [u] hevâsı mu‘tedildir. A … |
| EÇS IV 307a–307b | … lemdir. Hubûbâtından gendümü ve cevvi ve lobiyâsı 307b ve | pembesi | ve sâ’ir nebâtâtı ve şükûfe vü ezhâriyyâtı memdûhdur. |
| EÇS IV 317a | … azvîn'e dahi karîbdir. Sahrâsında tâ Diyâle şehrine varınca | pembesi | ve hubûbâtı firâvândır. Ve halkı cümle Şî‘î ve melâhide ve … |
| EÇS VI 126b | … kamışı ve limon ve turunç ve narı ve zeytûn [ve] inciri ve | pembesi | olur, başka bir kraldır. |