213
geçiş
78,9
milyonda
1.533.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 213 | 87,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âfitâb | 150 | 156 | 13,70 | 10,57 | 12,24 | 2.173,0 | |
| mehtâb | 26 | 33 | 11,76 | 10,28 | 5,09 | 349,4 | |
| âfitâbe | 17 | 20 | 11,22 | 10,39 | 4,12 | 233,8 | |
| âfitâbı | 20 | 100 | 11,03 | 8,31 | 4,46 | 195,0 | |
| gulâmı | 15 | 179 | 10,29 | 7,05 | 3,84 | 118,3 | |
| mûğpîçe | 9 | 24 | 10,28 | 9,21 | 2,99 | 100,9 | |
| gulâmlar | 11 | 80 | 10,26 | 7,77 | 3,30 | 98,2 | |
| mahbûb | 29 | 571 | 10,24 | 6,33 | 5,32 | 199,1 | |
| gulâmları | 12 | 122 | 10,20 | 7,28 | 3,44 | 98,6 | |
| duhteri | 12 | 194 | 9,92 | 6,61 | 3,43 | 87,1 | |
| nâşüküfte | 6 | 43 | 9,58 | 7,79 | 2,44 | 53,7 | |
| gılmân | 6 | 45 | 9,57 | 7,72 | 2,44 | 53,1 | |
| pâkîzeahterler | 5 | 12 | 9,51 | 9,37 | 2,23 | 57,4 | |
| mahbûbı | 6 | 61 | 9,49 | 7,28 | 2,43 | 49,3 | |
| kızları | 7 | 109 | 9,48 | 6,67 | 2,62 | 51,3 | |
| yüzlü | 6 | 69 | 9,45 | 7,11 | 2,43 | 47,7 | |
| kızlar | 7 | 142 | 9,34 | 6,29 | 2,61 | 47,6 | |
| mehtâblar | 4 | 5 | 9,23 | 10,31 | 2,00 | 53,9 | |
| muğpîçe | 4 | 10 | 9,20 | 9,31 | 2,00 | 45,5 | |
| mahbûbe | 6 | 123 | 9,19 | 6,27 | 2,42 | 40,6 | |
| gılmânlar | 4 | 23 | 9,12 | 8,11 | 1,99 | 37,7 | |
| âlemtâb | 4 | 31 | 9,07 | 7,67 | 1,99 | 35,1 | |
| gulâm | 5 | 113 | 8,97 | 6,13 | 2,20 | 32,9 | |
| mahz | 4 | 50 | 8,96 | 6,99 | 1,98 | 31,1 | |
| mahbûbları | 4 | 53 | 8,94 | 6,90 | 1,98 | 30,6 | |
| sözlü | 4 | 55 | 8,93 | 6,85 | 1,98 | 30,3 | |
| âfitâblar | 3 | 4 | 8,82 | 10,21 | 1,73 | 39,7 | |
| bâkireler | 3 | 9 | 8,79 | 9,04 | 1,73 | 32,8 | |
| gazâlî | 4 | 85 | 8,78 | 6,22 | 1,97 | 26,8 | |
| maralî | 3 | 15 | 8,75 | 8,31 | 1,73 | 29,2 | |
| mehpâre | 3 | 16 | 8,75 | 8,21 | 1,73 | 28,8 | |
| münevver | 5 | 176 | 8,72 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| bikri | 3 | 31 | 8,65 | 7,26 | 1,72 | 24,5 | |
| zamâne | 3 | 36 | 8,62 | 7,04 | 1,72 | 23,6 | |
| gürcî | 6 | 290 | 8,61 | 5,03 | 2,37 | 30,4 | |
| yaşına | 3 | 41 | 8,60 | 6,86 | 1,72 | 22,8 | |
| cüvânları | 3 | 50 | 8,55 | 6,57 | 1,71 | 21,6 | |
| mümtâz | 3 | 56 | 8,51 | 6,41 | 1,71 | 20,9 | |
| nûrı | 4 | 155 | 8,48 | 5,35 | 1,95 | 22,0 | |
| ensesinde | 3 | 65 | 8,47 | 6,19 | 1,71 | 20,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (213) →| EÇS II 320a–320b | … intikâl eden diyârlarını hükm-i hükûmât ederek bir gice bir | pençe-i | âfitâb gulâm ile ayş [u] işret mâbeyninde melike kız mest i … |
| EÇS I 27b–28a | … ve bir Fransa kıralının duhter-i nâ-şüküftesini ve bin aded | pençe-i | âfitâb mahbûbe-i cihâne ümmet-i Muhammed kızları kim, kimi … |
| EÇS IX Y112b | Ve bizim firkateye üç aded Freng pîçe | pençe-i | âfitâb gulâm ve üç soltat kâfir ve üç pastav saya çuka ve o … |
| EÇS VII 123a | … n" buyurup tayalara verüp perveriş ederek kemâlin bulup bir | pençe-i | âfitâb mehtâb gulâm-ı reşîd oldu. Hudâ'ya ayândır kim böyle … |
| EÇS I 171b–172a | … oşâbcıyân {Bülbül nâm üstâd} hıtâyî ve münebbit kâseler ile | pençe-i | âfitâb beli zerdûz peştemâlli 172a dilberânlar ile sa‘âde … |
| EÇS I 198a | … n edüp bellerinde pâk ibrîşim ve zerdûz şed peştemâller ile | pençe-i | âfitâb berber cüvânları kendülerin zeyn edüp geçerler. |
| EÇS I 34b | … ükûmât etsinler" deyü mübârek dest-i şerîfiyle kâğıza basup | pençe-i | Resûl-i Mübîn yed-i tûlâsın ayân edüp ilâ hâze'l-ân cemî‘i … |
| EÇS VI 47a | … tirirler. Anlar dahi Melek'i ve bizim vâlidemizi ve on aded | pençe-i | âfitâb esîrleri Sultân Ahmed Hân'a alâ tarîki'l-hedâye pîşk … |
| EÇS VIII 197b | … an beş yüz Kazak esîr, yüz kız, yüz oğlan ki her biri birer | pençe-i | âfitâb âfitâbeler idi, yüz aded gümüş eğerli yorga atlar, i … |
| EÇS I 30a | … sundan içre girdikde karşu köşede beş âdem kaddi bâlâda bir | pençe-i | kebîr-i sâhib-dilîr zâhir ü bâhirdir. Andan, |