20
geçiş
7,4
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vakıyye | 7 | 20 | 12,49 | 12,53 | 2,65 | 110,7 | |
| yoğurd | 4 | 39 | 11,12 | 10,76 | 2,00 | 52,2 | |
| eti | 9 | 119 | 11,05 | 10,32 | 3,00 | 111,9 | |
| kavun | 3 | 50 | 10,46 | 9,98 | 1,73 | 35,8 | |
| yağ | 3 | 118 | 9,48 | 8,74 | 1,73 | 30,5 | |
| sığır | 3 | 239 | 8,57 | 7,73 | 1,72 | 26,3 | |
| koyun | 4 | 501 | 7,97 | 7,07 | 1,99 | 31,4 | |
| beş | 7 | 3.456 | 6,04 | 5,09 | 2,57 | 36,2 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,90 | 3,94 | 2,09 | 18,1 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,51 | 3,56 | 2,05 | 15,6 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | 1,12 | 2,35 | 9,6 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VI 59a | … . Hattâ üç vukiyye gelir bir Kabliçsa yoğurdu Belgrad'a bir | peneze | verirler. Belgrad'ı kaymağ ve yoğurd ile ganîmet eden bu Ze … |
| EÇS III 112b | … eneze ve bir vakıyye lahm bir peneze ve bir teneke bal dörd | peneze | ve bir vakıyye yağ on peneze. Her metâ‘ ana göre kıyâs olun … |
| EÇS V 153b | … bir bakır peneze alınır. Koyun eti beş peneze, sığır eti üç | peneze | ve bir bukliçse yoğurd bir peneze ve yağ ve balın ganîmetin … |
| EÇS III 112b | … rlerde geçmez bir gûne bakır akçedir. Ve on karpuz yine bir | peneze | ve bir vakıyye ekmek bir peneze ve bir vakıyye lahm bir pen … |
| EÇS V 116a | … hâs ve beyâz ekmek bir akçeye ve altı peneze koyun eti beş | peneze | kuzu eti ve üç peneze sığır eti ve üç vukıyye gelir bir kap … |
| EÇS III 112b | … ‘metleri mebzûldür. Zîrâ bir ganîmet şehirdir. On kavun bir | penezedir | . Her kavun onar vakıyye gelir. Penez, gümüş ile bakırlı bir … |
| EÇS V 153b | … n ganîmet şehirdir kim bir vukıyye beyâz nân pâre bir bakır | peneze | alınır. Koyun eti beş peneze, sığır eti üç peneze ve bir bu … |
| EÇS VII 79a | … çeye ve bir kuzu on akçeye ve bir araba kavun ve karpuz beş | peneze | bey‘ olunur. Ve cümle re‘âyâsı Macar değildir, kefere-i Efl … |
| EÇS VI 141b | … üç akçeye ve bir kuzu on akçeye ve bir bokliçse yoğurd bir | peneze | ve gayri me’kûlât [u] meşrûbâtlar dahi ana göredir. |
| EÇS III 112b | … eze ve bir vakıyye ekmek bir peneze ve bir vakıyye lahm bir | peneze | ve bir teneke bal dörd peneze ve bir vakıyye yağ on peneze. … |