22
geçiş
8,2
milyonda
12.197.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pâkîzeahterleri | 5 | 20 | 11,93 | 11,90 | 2,24 | 74,0 | |
| dîndâr | 5 | 22 | 11,86 | 11,77 | 2,24 | 72,9 | |
| bâkire | 3 | 36 | 10,73 | 10,32 | 1,73 | 37,2 | |
| duhteri | 6 | 194 | 9,83 | 8,89 | 2,44 | 62,4 | |
| mü’min | 3 | 136 | 9,28 | 8,40 | 1,73 | 29,1 | |
| gâyet | 7 | 3.851 | 5,89 | 4,80 | 2,55 | 33,4 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,42 | 3,33 | 2,01 | 14,2 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 2,44 | 1,63 | 7,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 2,01 | 1,50 | 5,2 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 1,48 | 3,34 | 22,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
perhîzkâr* ile tüm bağlamlar →“perhîzkâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS IV 345b | … nleri vardır ve niçe bin duhter-i pâkîze-ahterleri ve gâyet | perhîzkâr | bikr-i nâ-şükûfteleri var kim gûyâ her biri birer dürr-i ye … |
| EÇS IX Y253a | … 's-Selc-i Hindî: Aşk-ı ilâhî ile âlûde bir za‘îf ü nahîf ve | perhîzkâr | merd-i Hindî imiş. Dâ’imâ şiddet-i şitâda uryânen kar içind … |
| EÇS V 131a | … , celâl sâhibi, meczûbe bir hatundur, ammâ salâh hâlinde ve | perhîzkâr | summun bükmün gezerdi. |
| EÇS V 130b | … havâtînleri var ve duhter-i pâkîze-ahterleri gâyetü'l-gâye | perhîzkâr | bâkire bintânları var kim henüz her biri birer dâne-i dürr- … |
| EÇS VI 48a | … ih ve dîndâr ve âlim ve âmil ve kâmil ve fâzıl ve dîndâr ve | perhîzkâr | ve Âsaf-ı Berhayâ-vâr bir gâzî-i sâhib-i ayâr ve yâdigâr bi … |
| EÇS X Y450b | … Bir mubattan ilm-i hisâb [u] kitâbda akl-ı Arasto dîndâr ve | perhîzkâr | âdemdir. Bâlâda ahvâli ale't-tafsîl tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS I 64a | Vezîr-i mûmâ-ileyh bir mü’min ü muvahhid ve | perhîzkâr | ve dîndâr serdâr-ı bâ-vakâr idiği gördüğümüz vüzerâlarda mi … |
| EÇS V 116b | Ve duhter-i pâkîze-ahterleri dahi gâyet | perhîzkâr | bâkire kızları var kim henüz her biri birer dürr-i nâ-süfte … |
| EÇS IV 285a | Ve seksen aded mü’min ü muvahhid ve | perhîz-kâr | âdemler cem‘ edüp her birin paşaya gösterüp dünyâ kadar haz … |
| EÇS V 17b–18a | … rtişâ ve zemm ü nemm ve gıybet ve mesâvî tarafından gâyetle | perhîzkâr | idi. Ve şecâ‘at ve mehâbet ve selâbetde beyne'l-akrân Sâm u … |