Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: perri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
perri* ile tüm bağlamlar →“perri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IX Y247a–Y247b | … tarafeynde zülcenâh-vâr dekâkînlerin hapenkleri küşâde olup | perr-i | tâvûs-vâr nümâyândır. Ve cümle kârgîr dükkânçelerdir kim şâ … |
| EÇS IV 277a | … ı Nahşevân ve Kırım paşakları idi. Ve her birinin yelekleri | perr-i | tâvûsdan ve cenâh-ı hümâdan ve cenâh-ı gücüğen ve murg-ı ku … |
| DK VIII 8 | … a eyledi ḳoyun ürkmege başladı çoban ḳoyunuŋ öŋine segirtdi | perri | ḳızı ḳanat urup uçdı aydur çoban yıl ṭamam olıçaḳ mende ama … |
| EÇS II 295a–295b | … âl olur. Ve cemî‘î dilberânları bî-bâk u bî-pervâ havz içre | perr-i | tâvûsî perendeler ve kebûterî perendeler atup şivekârlığ ve … |
| EÇS IV 337b–338a | … den yine Bağdâd'a gelir. Ta bu kadar yakın yolu vardır ammâ | perr-i | tâvûs gibi uçar kuşa mânend hecin göndermek lâzımdır. Ve ol … |
| DK VIII 7 | … andan ḳoyun ürkdi çoban irgece ḳaḳıdı ilerü vardı gördi kim | perri | ḳızları ḳanat ḳanada baġlamışlar uçarlar çoban kepenegini ü … |
| DK VIII 8 | perri | ḳızınuŋ birini ṭutdı tama' idüp derḥal cima eyledi ḳoyun ür … | |
| DK VIII 10 | … rü vardı gördi-kim bir baġanaḳ yaṭur yıldır yıldır yıldırur | perri | ḳızı geldi aydur çoban amanatuŋ gel al amma oġuzuŋ başına z … |
| EÇS II 227b–228a | … r ile çerâğân edüp herkes yârânlarıyla havz içre girüp kimi | perr-i | tâvûsî ve kimi kebûter taklası atup kimi gavvâs-vâr dalup b … |
| EÇS V 160a | … ‘lûm-ı sa‘âdet ola kim bir dırahtı teberdârlar kesüp bâl ve | perri | ve şâhaları kırılup zemîne indikden sonra hurd olup bir ağa … |