167
geçiş
61,9
milyonda
1.983.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yerinden | 15 | 111 | 10,79 | 8,09 | 3,86 | 140,7 | |
| fevvâreleri | 10 | 22 | 10,76 | 9,84 | 3,16 | 122,0 | |
| fevvârelerinden | 8 | 8 | 10,55 | 10,98 | 2,83 | 121,8 | |
| kubbeye | 6 | 26 | 9,99 | 8,86 | 2,44 | 63,3 | |
| şâzrevân | 6 | 38 | 9,91 | 8,32 | 2,44 | 58,2 | |
| fevvâreler | 5 | 27 | 9,72 | 8,55 | 2,23 | 50,3 | |
| şâzrevânı | 4 | 22 | 9,44 | 8,52 | 1,99 | 40,1 | |
| üstünden | 5 | 74 | 9,41 | 7,09 | 2,22 | 39,6 | |
| etmededir | 4 | 51 | 9,23 | 7,31 | 1,99 | 32,9 | |
| kendüyi | 6 | 169 | 9,19 | 6,16 | 2,42 | 39,7 | |
| fevvâresi | 3 | 4 | 9,17 | 10,56 | 1,73 | 41,2 | |
| şazrevânlar | 3 | 7 | 9,14 | 9,76 | 1,73 | 36,1 | |
| dama | 3 | 10 | 9,12 | 9,24 | 1,73 | 33,5 | |
| buzdan | 3 | 18 | 9,05 | 8,39 | 1,73 | 29,5 | |
| buza | 3 | 23 | 9,02 | 8,04 | 1,73 | 27,9 | |
| havzın | 3 | 24 | 9,01 | 7,98 | 1,73 | 27,6 | |
| fıskıyye | 3 | 32 | 8,95 | 7,56 | 1,72 | 25,8 | |
| kayadan | 4 | 115 | 8,86 | 6,13 | 1,97 | 26,3 | |
| ceyrân | 3 | 52 | 8,81 | 6,86 | 1,72 | 22,8 | |
| havliyle | 3 | 60 | 8,76 | 6,66 | 1,71 | 21,9 | |
| kayaya | 3 | 60 | 8,76 | 6,66 | 1,71 | 21,9 | |
| kaddi | 8 | 459 | 8,71 | 5,14 | 2,75 | 41,6 | |
| kayalardan | 3 | 75 | 8,67 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| hevâya | 3 | 79 | 8,64 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| kalınlığı | 3 | 92 | 8,57 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| tecdîdi | 3 | 136 | 8,34 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| etmede | 3 | 142 | 8,31 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| dest | 3 | 144 | 8,30 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| ederek | 21 | 2.089 | 8,25 | 4,34 | 4,36 | 87,0 | |
| çıkar | 5 | 390 | 8,20 | 4,69 | 2,15 | 23,0 | |
| havz | 3 | 168 | 8,20 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| ede | 6 | 509 | 8,18 | 4,57 | 2,35 | 26,6 | |
| minâre | 3 | 183 | 8,13 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| aynı | 4 | 354 | 7,97 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| nüzûl | 3 | 231 | 7,95 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| cânibe | 3 | 255 | 7,86 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| havzı | 3 | 288 | 7,76 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| kılup | 3 | 342 | 7,59 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| yerden | 4 | 546 | 7,52 | 3,89 | 1,86 | 14,1 | |
| aşağı | 9 | 1.635 | 7,35 | 3,47 | 2,73 | 27,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pertâb* ile tüm bağlamlar →“pertâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (167) →| EÇS X Y384b–Y385a | … eder bir boğazı vardır, Nîl kendüyi bir minâre kaddi yerden | pertâb | eder. |
| EÇS VIII 365a | … cereyân edüp havuz [ve] şâzrevân ve selsebîl fevvârelerden | pertâb | eder hadîka-i ravza-i Rıdvânlı kâşâne-i zîbâlardır. Ammâ as … |
| EÇS X Y310a | … le kadîd-i mahzdır kim gûyâ Ahlât şehrinin kadîdidir. Kaçan | pertâb | etse ceyrân ana hem-pâye olamaz. Bu kavmin haymelerinde bir … |
| EÇS I 40a–40b | … erden âb-ı revândan şâz olup şeb [u] rûz âdem gerdeni-misâl | pertâb | edüp cereyân etmededir. Ve havz-ı müdevverin cânib-i erba‘a … |
| EÇS VII 54b | … endleri kığış kığış öterek her bir at ejder-i heft-ser gibi | pertâb | u raks edüp süheyl urarak ve yanları sıra üstâd Arab seyisl … |
| EÇS II 350b | … eyü kırk kapucu ile paşa üzerine hücûm edince paşa yerinden | pertâb | etmezden evvel zeber-dest iç ağaları cümle kapucuları ve ka … |
| EÇS V 136b | … haylaz elleri bağlu ve boğazı zincirde iken hemân bir kerre | pertâb | edüp zincir-keşânın elinden rehâ bulup, "İşte paşa sana var … |
| EÇS IX Y12a | … zâviyesi vardır. Havzının fıskıyyesi âdem gerdânı kalınlığı | pertâb | eder. Bu mescid-i âlî on iki sütûn üzre mebnî maksûre eşkâl … |
| EÇS II 288b | … örmedim", der. Hatta bir kerre bir kedi bir damdan bir dama | pertâb | ederken mu‘allakda donup kalır. Sekiz aydan Nevrûz-ı Harzem … |
| EÇS I 64b | Cevâb-ı Abaza Paşa, yerinden | pertâb | kılup üç kerre zemîn-bûs edüp eydir: |