57
geçiş
21,1
milyonda
5.390.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| urdukda | 9 | 45 | 11,50 | 10,21 | 3,00 | 111,5 | |
| göle | 8 | 86 | 10,84 | 9,10 | 2,82 | 85,9 | |
| şu‘lesi | 3 | 18 | 10,36 | 9,95 | 1,73 | 35,9 | |
| urdukça | 3 | 19 | 10,34 | 9,87 | 1,73 | 35,6 | |
| âlemtâb | 3 | 31 | 10,13 | 9,16 | 1,73 | 32,4 | |
| çeşmi | 4 | 103 | 9,68 | 7,84 | 1,99 | 35,7 | |
| güneş | 3 | 94 | 9,35 | 7,56 | 1,72 | 25,6 | |
| âfitâbı | 3 | 100 | 9,29 | 7,47 | 1,72 | 25,2 | |
| vefâ | 3 | 121 | 9,11 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| erdel | 5 | 398 | 8,49 | 6,22 | 2,21 | 33,3 | |
| paşa’yı | 4 | 454 | 8,00 | 5,70 | 1,96 | 23,9 | |
| kal‘asın | 5 | 650 | 7,86 | 5,51 | 2,19 | 28,5 | |
| sinân | 3 | 453 | 7,59 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| vezîri | 5 | 984 | 7,30 | 4,91 | 2,16 | 24,4 | |
| paşa’ya | 3 | 864 | 6,74 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| paşa | 31 | 9.478 | 6,74 | 4,27 | 5,28 | 126,9 | |
| seksen | 3 | 946 | 6,61 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| feth | 5 | 2.056 | 6,28 | 3,85 | 2,08 | 17,4 | |
| sarâyı | 3 | 1.445 | 6,03 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| hânı | 4 | 2.543 | 5,66 | 3,22 | 1,79 | 10,7 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,47 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,34 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,16 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,59 | 2,13 | 1,54 | 5,7 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,84 | 0,89 | 1,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,45 | 0,54 | 0,4 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,06 | -3,75 | 8,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pertev* ile tüm bağlamlar →“pertev” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS II 230b–231a | … hevâ oldukda şems-i âteş-tâbın ziyası İslâmbol kal‘ası üzre | pertev | fer urdukda Yedi kulleleri ve Sultan Ahmed Câmi‘inin 231a … |
| EÇS VII 83a | … ile beş yüz kîse hazîne-i masrûf verüp bu Göle kal‘ası üzre | Pertev | Paşa serdâr edüp Belgrad'dan Tuna nehrin karşu Tımışvar tar … |
| EÇS VI 172a | … nâm sahrâda meks-i hıyâm edüp ol gün vezîr-i sânî olan Koca | Pertev | Paşa'yı Erdel diyârına seksen yedi bin asker ile serdâr edü … |
| EÇS VIII 341a | … . Meğer sene 979 târîhinde Kıbrıs cezîresi fethi mahallinde | Pertev | Paşa ve Kılıç Alî Paşa ve Müezzinzâde Kapudan Paşa üç yüz p … |
| EÇS IV 250b | … r kal‘a-i pür-salâbetdir. Sahrâ-i bâlâsına âfitâb-ı âlemtâb | pertev | urdukça kayalarının ba‘zı yerleri la‘lî ve mâvî ve sarı ve … |
| EÇS II 243a | … dâm-ı zîbâsı vardır ve hammâm-ı hoş cû Rüstem Paşa, bu dahi | Pertev | Paşa gibi Mi‘mâr Sinân Ağa binâsıdır. (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS VIII 264b | … re bir girîv u [fer]yâd [u] vâveylâ kopup âfitâb-ı âlem-tâb | pertev | saldıkda anı gördük, niçe bin küffâr cünd-i melâ‘în kendüle … |
| EÇS VI 172a | … edüp Erdel banı olan mutî‘ [u] münkâd Zidmon, Yanoş Kral'a | Pertev | Paşa'yı imdâd gönderdi. |
| EÇS I 94a | Ve hân-ı | Pertev | Paşa der-Sûk-ı tavîl iki yüz odadır. |
| EÇS VI 73b | … ile müzeyyen etdi kim âfitâb-ı âlem-tâbın şu‘lesi bu sarâya | pertev | urdukda çeşm-i insân hîrelenirdi. Çûn bu sarây-ı ibret-nümâ … |